"كعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bolo
• bolachas
• bolos
• biscoitos
• bolinhos
• queques
• donuts
• pão
• Cupcakes
• biscoito
• donut
• queque
• bagels
• bolacha
• muffins

Descobri que não necessito de namorada. Se quero um bolo, faço-o eu.
لقد أكتشفت أنني لست بحاجة لصديقة إن أردت كعك فيمكنني فعله

Está a comer bolo de funil ou cachorro quente no palito?
لذا ما الذي تأكله ؟ كعك الأقماع أو فشار ؟

Temos bolachas e chocolate quente cá dentro. Entrem.
سأخبركم بشئ، لدينا كعك وشيكولاتة ساخنة بالداخل، ادخلوا

Para transformar pão e água Em chá e bolos
تغير الخبز و الماء إلى شاي و كعك

Ia fazer biscoitos com elas, mais tarde. Agora, alguém vai ter de ir à loja comprar mais.
كنت سأعد كعك به لاحقًا، ولكن الآن سيضطر أحدنا الذهاب إلى الكوريين ليشتري بعضًا منه

Envia uma cesta de bolinhos ao jacobi, no hospital.
أيرين أرسلى سلة كعك لجاكوبى فى سيذارز سيناى

Há queques meio comidos por todo o lado, acabaram-se os clipes e as cortinas cheiram a erva.
هنالك أنصاف كعك مأكولة بكلّ الأرجاء، ونفذت منّا دبابيس الأوراق ورائحة الستائر كرائحة المخدرات

Os espanhóis toleram-nos e mais nada, bolo de Natal,
الأسبان يتحملوننا ، لكن هذا كل ما فى الأمر . كعك رأس السنة

Têm gelado e bolo de graça na cafetaria.
لديهم آيس كريم و كعك مجاني في الكافتيريا.

Pronto, não serviram bolo inglês.
حسنا هم لم يقدموا لك قطعه كعك يا له من أمر جلل

Ficámos ali sentados, como idiotas, a beber café, sem um pedaço de bolo!
نحن نجلس هناك كالاغبياء نشرب القهوه بدون قطعه كعك

bolachas grátis e refrigerantes para todos, na Cookie Shack.
كعك مجاني و مشروبات مرطبة للجميع في كشك الكعك

Andava com uma caixa de bolachas de animais, tipo bolsa.
كنت أحمل صندوق به كعك علي شكل حيوانات كمحفظة سوزي موس

Eles também ganham comida, bolos, e a sua escolha do sabor de gelados baunilha, morango, chocolate, ou pessoas.
و يحصلون على اكل و كعك و يمكن ان يختاروا طعم الأيس كريم فانيليا ، فراولة ، شوكولا ، بشر

Comi bolos de chocolate sem absolutamente nenhuma droga neles.
أَكلتُ كعك الشكولاتة بالتأكيد لا مخدّراتَ فيهم.

Toma um café? biscoitos?
يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك بَعْض القهوةِ أَو كعك إنجليزي؟

O teu pai disse-me que não vais à escola e já não tens de vender aqueles biscoitos.
أباك أخبرني أنك لا تذهبين الى المدرسة وأنه ليس من الأجبار عليكى أن تبِيعى كعك أكثر.

Estávamos a tomar chá e havia um prato com bolinhos.
كنا نتناول الشاي و كان هناك طبق كعك صغير

Tem bolos, queques, coisas do tipo pequeno-almoço
بها حلوى ملفوفة، كعك و أشياء تصلح لوجبات الافطار

Ele deu só uma passagem, com donuts em pleno momento do assassínio.
بينما مرّ للمشفى بالسيّارة ومعه كعك في منتصف وقت جريمة القتل

Aleluia, os nossos problemas estão resolvidos. Temos pão de banana.
حمداً للرب فقد حلت مشاكلنا، حصلنا على كعك الموز

Sei que deve pensar que Cupcakes são uma criancice, é o que eu penso.
أعلم أنّكَ ربما تعتبر كعك الأكواب أمرٌ سخيف ربما، أعلم أنني كذلك

E eu fiz uma sanduíche para o caso da tua pressão baixar há também o chá gelado que gostas, um biscoito sem colesterol e um pêssego.
وقد حزمت لك السندويش في حالة إنخفض سكّر دمّك والبعض من ذلك الشاي المجمّد الذي تحبه كعك مخفض للكولوستيرول وخوخ

Parece uma velha desdentada a chupar a geleia de um donut.
تبدين كامرأة عجوز بلا أسنان تمص حلوى هلامية من كعك

Tudo o que eu queria fazer era espalhar um pouco de manteiga Badalandabad num "queque" inglês.
كلّ أردت أن نشرت قليلا زبد بادالند أباد على كعك إنجليزي.

Ele convenceu-me a investir numa confeitaria em Savannah porque achava que não faziam lá bons "bagels".
لقد اقنعنى اننى يجب ان استمر فى متجر الكعك خاصتى هناك فى سافانا لانه اعتقد اننى لا اصنع كعك جيد

É bolacha bem frita com pão de merengue, ketchup de cereja e mostarda de caramelo.
إنها مكونة من عجين البسكويت المقلي داخل كعك السكر وبياض البيض مضاف إليه صلصة الكرز وخردل الكراميل

Eu sei onde arranjar muffins óptimos.
أعرف مكان يمكنني أنّ أحضر لكم منه كعك ممتاز