"كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ambos sabemos
• Ambas sabemos
• nós dois sabemos
• nós sabemos
• Sabemos que
• os dois sabemos
• Ambos conhecemos
• já sabemos
• Todos sabemos

Ambos sabemos porque a senhorita Mergan está aqui, senhor.
كلانا يعرف لِماذا الآنسة مورجان هنا، سيد هاناسى

Escute, Ambos sabemos de que dia estou a falar.
كلانا يعرف هذا التاريخ فلنكن حضاريين ولننهي الأمر

Ambos sabemos que se parece desagradável, é desagradável para o FBI.
كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي

Ambos sabemos o que vai acontecer quando nos pusermos naquele baloiço.
كلانا يعرف ما سوف يحدث عندما نصل في هذا البديل.

Ambas sabemos que se tivessem alguma coisa, já a teriam usado.
كلانا يعرف إذا كان لديك شيء كنت قد استخدمتيه بالفعل

Mais cedo ou mais tarde acabaria. nós dois sabemos disso.
كان الأمر سينتهى عاجلا أمو أجلا كلانا يعرف ذلك

Acho que Ambos sabemos o que esses ingredientes nos fariam.
أعتقد بأنَّ كلانا يعرف ما يمكن لهذه الوصفة فعله

E Ambos sabemos qual a atitude certa a tomar.
كلانا يعرف الشىء الصحيح الذى يجب علينا فعله.

Ambos sabemos que não fizeste nada que não quisesses fazer.
كلانا يعرف أنك لا تفعلين شىء لستى راضية عنه

Oh, vá lá, Rach, Ambos sabemos que no fim deixar-me-ias na mesma.
ريش كلانا يعرف أنت كُنْتَ سَتَتْركُيني في النهاية على أية حال.

Ambos sabemos que tu és muito melhor em publicidade.
كلانا يعرف أنكِ أفضل مني في لعبة الإعلانات

Charlie, Ambos sabemos que podes fazer muito mais na tua vida.
تشارلي، كلانا يعرف بأنّه يمكنك أن تفعل أكثر بكثير بحياتك

Ambos sabemos que passas a maioria dos dias a ajudar empresas que já ganham fortunas a arranjar formas de arrecadar mais.
انت وانا كلانا يعرف انك تقضي اغلب ايامك تساعد الشركات ذلك صنع طن من النقود و السبيل لجمع المزيد

Ainda bem. Porque Ambos sabemos onde é que ele acabou.
جيد لأن كلانا يعرف الى أين انتهى به الأمر

Não escolhemos isto. Ambos sabemos que nascemos para fazer isto.
لم نختر حياتنا هذه، كلانا يعرف أنها مقدرة لنا

Os seus homens não respeitam os meus. Ambos sabemos disso.
فرجالك لم يحترموا أحداً من رجالي كلانا يعرف ذلك.

Ambos sabemos que as base da relação escravo-amante é a confiança.
كلانا يعرف أن أحد أساسيات ،علاقة العبد بسيدته هي الثقة

Ouve, Ambos sabemos que as substância erguem a tua consciência.
انظر, كلانا يعرف ان مثل هذه الامور تُنشط دماغَك.

Por favor, Ambas sabemos porque tá a ter a minha aula.
. لا ، لا هذا حقيقة عن إبن شقيقتي . رجاء ، كلانا يعرف لماذا تأخذين صفي

E nós dois sabemos que não sou o único aqui pensando nisso.
كلانا يعرف بأنني لست الوحيد الذي يفكر في ذلك

Eu queixo-me e tu dizes que não podes fazer nada. Mas nós sabemos que isso é uma mentira bem grande.
أنا أشتكي وأنت تقول لي أني لا استطيع أن أفعل شيئا لكن كلانا يعرف ان هذه كذبة كبيرة

os dois sabemos porque estás aqui, não é só por mim.
كلانا يعرف عن سبب وجودك هنا وأنا لست ذلك السبب

Hotch, acho que a Katie anda a ser abusada, e Ambos conhecemos as hipóteses.
هوتش اظن ان كايتي يتم التحرش بها و كلانا يعرف الاحتمالات

Curtis, tu e eu temos um problema. Acho que já sabemos como este jogo funciona.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

Jamais deverei mudar o passado. Independentemente da razão. Todos sabemos os perigos disso.
يجب ألا أغير الماضي ، مهما حدث كلانا يعرف حيال هذا