"كلاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Clay
• Cley

Se voltares aqui e falares com o Clay nas minhas costas, mato-te.
تعالي هنا ثانيةً وتكلّمْي مع كلاي من وراء ظهرَي، وأنا سَأَقْتلُك.

Aquele é o Clay Bertrand, que vi em casa do Ferrie.
هذا هو كلاي برتراند هذا الذي رأيت في و فيري

O meu gabinete tenciona acusar Clay Shaw de perjúrio nas quinze respostas aqui ouvidas hoje, pois todas elas foram falsas.
مكتبي يتهم كلاي شو بشهادة الزور الصريح في 15 إجابة قدمها هذا اليوم ليس بينها كلمة واحدة حقيقية

Nós, o povo, os jurados que vão julgar Clay Shaw, representamos a esperança da humanidade contra o poder dos governantes.
نحن الشعب, و نظام هيئة المحلفين الجالسون للحكم على كلاي شو أنتم تمثلون أمل الإنسانية ضد سلطة الحكومة

Olha, só tenho esta má sensação em relação ao Clay.
اسمعي، أنا فقط لدي ذلك الشعور السيء تجاه، كلاي

Bom, imagino que seja por causa do assassinato daquele vereador Adrian Clay, sobre o qual, juro, não tive participação.
حسنا,أتخيل أنكم هنا بسبب جريمة قتل المحامي أدريان كلاي و التي أقسم أن لا علاقة لي بها

Cassius Clay de Chicago desafia Gary Joyce, o campeão oriental dos pesos-pesados.
كاسيوس كلاي من شيكاغو ضد غاري جويس بطل الوزن الثقيل الشرقي

Frank Butler perguntou a Clay se ainda achava Henry Cooper um fraco.
داخل وسأل فرانك بتلر كلاي إذا كان يوافق على ايقاف المباراة

Clay não conta o que aconteceu na cerimónia privada onde um passo em frente significaria a aceitação da chamada.
لكن كلاي لا يخبر احدا ما الذي حدث في المراسم الخاصة حيث تمر بسرعه الايام قبول الإستدعاء

O Clay e a Elena estarão lá em uma hora.
لست بقريب من روتشيستر كلاي,و,الينا سيكونا هناك خلال ساعه

Vislumbrei o que isso significava, Clay, e não encontrei nada de bom.
هذا يعني بأني قد وصلت للسقف ,كلاي ولاشيء جيد سيأتي منه

Se conseguirem matar o corpo do Clay fora desse circulo, prendemos o espirito do Aleister e ele iria morrer.
لو كان بأستطاعتك قتل جسد كلاي خارج الدائره هذا سوف يجعل من روح اليستر محتجزه ولسوف يموت

Pensamos que o Aleister ainda está vivo e que ele possuíu o Clay para apanhar a Savannah.
نعتقد بأن أليستر مازال على قيد الحياة وقد أستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا

Clay, sabemos que as últimas semanas têm sido difíceis.
يا كلاي تعرف أن الأسابيع الأخيرة كانت صعبة

Clay, ouve, eu sei que ela era especial para ti.
كلاي اسمع ، أعرف أنها كانت عزيزة على قلبك

Começa com a música que tu e o Clay dançaram.
ذلك يبدأ بالأغنية التي رقصت عليها أنت و كلاي

Tem de ser o Clay. Como conseguiram os nossos nomes?
لا أنه كلاي وإلا فبأي طريقة حصلوا على أسمائنا؟

Clay Shirky afirmou uma vez que não existe excesso de informação, apenas falhas de filtração.
ذكر كلاي شيركي مرة أنه لا يوجد هناك حيوان يدعى فيض المعلومات هناك فشل تصفية فقط.

Este é o Clay Hunt. Clay foi fuzileiro comigo.
ها هو كلاي هانت. كان كلاي يعمل في البحرية معي.

Clay esteve connosco em Porto do Príncipe. Ele também esteve connosco no Chile.
كان كلاي معنا في بورت أو برنس. وكان معنا أيضا في شيلي.

O Cley está a caminho, mas temos de agir agora.
كلاي بطريقه الينا الآن لذلك يجب علينا التحرك الآن