"كله بسبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tudo por causa
• tudo porque
• é por causa

Isto é Tudo por causa da tua maluca regra "Sem comida".
لقد كان هذا كله بسبب قاعدتك المجنونه عن الطعام

Oito semanas de folga com salário, e Tudo por causa de uma pancadinha na cabeça.
ثمان اسابيع إجازة مدفوعة الاجر و هدا كله بسبب خدش صغير أزرق

Perdi Tudo por causa da merda destes monitores.
لقد فاتنى الامر اللعين كله بسبب هذه الشاشه اللعينه

tudo porque estes judeus acreditam no que lhes contei!
كله بسبب تصديق اليهود لذلك الدواء الذي اطعمهم اياه

tudo porque o Congresso permitiu que as nossas linhas de mantimentos, definhassem.
وهذا كله بسبب أن الكونجرس يريد أن يشل حركه المعونه .

Estou a perceber. é por causa do terceiro mamilo.
أنا أرى أنا أرى هذا كله بسبب الحلمة الثالثة

As pessoas estão a começar a acordar, a ver que uma única pessoa pode fazer a diferença, e isso é Tudo por causa do trabalho que tu, o Edison e... a Maya fizeram.
من الناس أن يفيقوا على هذا الحال وأن يعرفوا بأن شخص واحد يستطيع أن يحدثُ الفرق وهذا كله بسبب العمل

E Tudo por causa da tua pequena barra de sabão.
و كله بسبب قطعة الصابون الصغيرة

Isso é Tudo por causa do comentário sobre ser negro?
أهذا كله بسبب تعليقي عن السود؟

Tudo por causa daqueles idiotas e das suas explosões.
كله بسبب هؤلاء الحمقى و انفجاراتهم

Tudo por causa de uma rapariga martirizada de 15 anos.
كله بسبب فتاة شهيدة عمرها 15 عام

E Tudo por causa disto.
والأمر كله بسبب ما يدور في هذا.

Foi um pesadelo. Tudo por causa da Annie Flaherty.
لقد كان ذلك كابوساً لقد كان ذلك كله بسبب (آني فليرتي)

Tudo por causa das calças.
كله بسبب بنطالي

É Tudo por causa da merda da minha testosterona.
هذا كله بسبب هرموناتي

tudo porque o meu amargo filho não conseguiu manter a boca fechada!
كله بسبب أن إبني الأحمق لم يتمكن من إبقاء فمه الكبير مغلقا

tudo porque fiz coisas para eles e tu fizeste coisas para eles.
كله بسبب إني فعلت أشياء لهم وأنت فعلت أشياء لهم

tudo porque comprámos um sistema operativo... por 50 mil dólares, criando uma fortuna... jamais vista na história!
كله بسبب اننا اشترينا نظام تشغيل ذلك الرجل بخمسين الف دولارًا فقط ذلك اوقد انفجارًا عالميا من الثروة لم يحدث مثله في تاريخ البشر

E tudo porque não estás onde deves estar, por isso volta para o sítio de onde vieste, Peter.
و كله بسبب أنه لا يجب أن تكون هنا (لذا عد من حيث أتيت يا (بيتر

tudo porque não podíamos comprar brinquedos novos.
كله بسبب أنني لم استطع شراء ألعاب جديدة

É tudo porque eles terminaram.
ذلك كله بسبب إنفصالهما.

é por causa da noite no cemitério, não é?
هذا كله بسبب الليلة التي أمضيناها بالمقبرة لا ؟