"كل أموال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todo o dinheiro
• dinheiro todo
• o dinheiro da
• todos os bens
• o dinheiro das

Com todo o dinheiro da mulher, toda aquela liberdade, e poder, e ele livrou-se de ti.
مع كل أموال زوجتة وكل تلك الحرية والسلطة

Para um rapaz que tem todo o dinheiro do mundo, seria de esperar que ele pudesse comprar um bom capachinho.
بالنسبة لشاب مثلك يملك كل أموال العالم أتظن أنك قادر على شراء شعراً مستعاراً جيداً

Não, quando está em causa o dinheiro todo dos impostos do Norte.
. ليس عندما تكون كل أموال الضريبة للجزء الشمالى تكون معروضة

Bem, ele tem o dinheiro todo, mas há uma coisa que ele não pode comprar.
لديه كل أموال العالم، ولكن ثمة شيء وحيد لا يستطيع شراءه.

O pior é que o governo britânico confiscou todos os bens do teu pai... deixando-te a ti sem um tostão.
لقد أستولت الحكومة البريطانية علي كل أموال والدك وممتلكاته... .لقدأخذواكلشيئ, . لم يتركوا لكي أيّ نقود.

A Courtney perdeu o dinheiro das propinas no Blackjack.
كورتني فقدت كل أموال قرضها الطلابى فى لعبة ورق

O juiz deu-lhe dez anos, porque nós não recuperámos todo o dinheiro.
سجنه القاضي عشر سنوات لأننا لم نستعد كل أموال المدينة

Ok, isso significa que o negócio vai decorrer no casamento, provavelmente envolvendo todo o dinheiro disponível do Mascone.
هذا يعني بأن الصفقة ستتم في الزفاف يتضمن هذا كل أموال موسكون

todo o dinheiro das apostas da Costa Oeste passará pela central.
كل أموال المراهنات في الساحل الشرقي, تمر عبره

Nem se compara com todo o dinheiro e mulheres no mundo.
كل أموال العالم لاتقارن بما تفعله

todo o dinheiro do Sam está enterrado num belo pedaço de propriedade na Strip, mas eu não tenho nada a ver com isso.
كل أموال " سام " مقيدة في حفرة كبيرة في الأرض على عقارات شاسعة لكن ليس لدي كلب بذلك القتال

Mas a Paulina disse que tínhamos de esperar até que tivéssemos todo o dinheiro do Frank
لكن "بولينا" قالت بأنه يجب علينا الإنتظار حتى نحصل على كل أموال "فرانك"

Atraía a mulher, e roubava ao marido o dinheiro todo.
ضاجع الزوجة، أخذ كل أموال زوجها.

Portanto, se não estouraste o dinheiro todo da NFL em strippers e droga, tenho uns planos no carro que adorava mostrar-te.
فإن كنت لم تخرب كل أموال بطولات الركبي " إن إف لي " على المتعريات وغيرها فلدي بعض المخططات في الخارج في سيارتي أود إطلاعك عليها

Por isso acho que tenho que ficar aqui e sacar o dinheiro todo ao Cruz.
لذا أعتقد أنني سأنتظر هنا, وآخذ كل أموال (كروز)

Deve estar a contar que ele herde o dinheiro da mãe da Norma.
من الواضح بأنها تأمَل بأن تئول كل أموال والدة نورما للعجوز رودريك

Disse que era a pequena cabra que ia ficar com o dinheiro da mulher.
قال بأنكِ الفاسقة الوحيدة التي سوف تحصل على كل أموال زوجته

Eu congelei todos os bens do Ari. - Se puxares o gatilho, vai ser de graça.
(وأنا قد قمت بتجميد كل أموال (آري