| Diz que sabe tudo sobre a Catherine e a Lisa Hoberman. | Open Subtitles | تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان |
| Pode dizer tudo sobre uma pessoa através de seus pertences. | Open Subtitles | يمكنك معرفة كل شئ عن شخص من متعلقاته الشخصية |
| Sei tudo sobre canibalismo. Vi na TV. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عن أكلة لحوم البشر رأيتهم فى التليفزيون |
| - Ele disse que o padre está aqui que diz saber tudo sobre os três assassinatos que podem acontecer. O padre disse alguma coisa sobre o inspector? | Open Subtitles | أنهم يقولون أن هناك كاهن يدعى معرفة كل شئ عن جرائم القتل الـ3 التى قد تحدث |
| Mas você sabe tudo sobre impulsos homicidas, não sabe? | Open Subtitles | لكنك تعلم كل شئ عن دوافع القتل أليس كذلك أيها الرامى |
| Não reconheces nada. E também sei tudo sobre o teu planozinho demente. | Open Subtitles | واعرف ايضا كل شئ عن خطتك الصغيرة الحمقاء |
| Deves saber tudo sobre os Muggles. | Open Subtitles | الآن، يا هاري، لا شك في أنك تعرف كل شئ عن العامة |
| Os sapatos que se usa dizem tudo sobre a pessoa. | Open Subtitles | أتعلم, إبنى أنهم يقولوا انه يمكنك علم0000 كل شئ عن الرجل عن طريق ما يرتديه0000 |
| Mas o facto de ele ter contado o seu segredo a mim e a mais ninguém diz tudo sobre a nossa amizade. | Open Subtitles | لكن حقيقة أن أخبرني وحدي بسره يوضح كل شئ عن صداقتنا |
| Sabes tudo sobre mim. Sabes tudo sobre a minha mãe. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كل شئ عني أنتِ تعرفين كل شئ عن أمي |
| Você disse que sabia tudo sobre a minha capacidade. | Open Subtitles | أنت قلت أنك تعرف كل شئ عن قدرتي |
| Mas agora vais contar-me tudo sobre o teu namorado. | Open Subtitles | لكن الآن تخبرينى كل شئ عن صديقك أوه آسف خطيبك |
| Sei tudo sobre o Natal e tenho o livro ideal. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شئ عن احتفال عيد الميلاد ولدى كتاب مناسب لك |
| Porque homens mais velhos sabem tudo sobre a sexualidade feminina e o êxtase. | Open Subtitles | لأن الرجال البالغين يعرفون كل شئ عن نشوات الأنثي |
| Eu realmente gostaria disso. Quero ouvir tudo sobre Vegas. | Open Subtitles | أود ذلك وأريد سماع كل شئ عن فيقاس. |
| O que vou fazer e colocar os meus homens para... tentar prender tudo sobre o roubo de carros. | Open Subtitles | يحاولوا معرفة كل شئ عن سرقات السيارات فقد أصل لشئ |
| E eu achava que sabia tudo sobre este edifício. | Open Subtitles | اعتقدت اني اعرف كل شئ عن هذه البناية |
| Dizem que um informante de rua disse-lhes que ele sabe tudo... sobre os itens deixados no local do crime. | Open Subtitles | يقولون أن مرشد أخبرهم أنه يعلم كل شئ عن عن الأغراض التي في مسرح الجرائم |
| Conhecer alguém, ficar acordada a noite toda a fazer perguntas, querer saber tudo sobre ambos. | Open Subtitles | مقابلة شخص ما الجلوس طوال الليل فى الاسئلة يريدون معرفة كل شئ عن بعضهم البعض |
| Ninguém acreditaria em mim, por isso comecei a pesquisar tudo acerca dos palhaços. | Open Subtitles | لم يصدقني أحد ،لذلك بدأت البحث لمعرفة كل شئ عن المهرجين |
| Para tua informação, eu sabia sobre o póquer e os jogos. | Open Subtitles | لعلمك, كنت أعرف كل شئ عن البوكر و القمار كذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 