"كل شخص في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos no
• toda a gente
• todos na
• Todos em
• continuavam todos
• Todas as pessoas no
• todas as pessoas em
• gente da

De todos no mundo que me poderiam encontrar, tinhas que ser tu.
من كل شخص في العالم يمكنه إيجادي، وجب أن تجدني أنت

Parece que todos no campo querem ser teus amigos.
تبدو لي و كأن كل شخص في الجامعة يريد أن يصبح صديقك

Brevemente,toda a gente em Tian Jin respeitará o nosso nome.
قريبا كل شخص في مدينتنا سوف يحترم أسم عائلتي

Bem, então já está. Falámos com toda a gente do prédio.
حَسناً، يبدو إننا طرقنا باب كل شخص في هذه البناية

É como se os olhos dele seguissem a todos na loja.
إنه كما لو أن عيناه تتبع كل شخص في المتجر

Se tiverem um objetivo de 90%, todos na empresa encontram uma razão para estar nos 10%.
إذا كان لديك هدف تحقيق نسبة 90٪، سوف يجد كل شخص في الشركة سبباً لكي يكون من 10٪.

Todos em Springfield tinham um motivo para alvejar Mr.
كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز

- Não. - Por que não? todos no Fort Lauderdale são exactamente iguais a mim.
لا , كل شخص في فورت لودرديل بولاية فلوريدا.

Por isso, de um dia para o outro, organizámo-nos todos, no refeitório.
.وكما أقول لكم، قمنا بتنظيم أنفسنا كل شخص في الكافتيريا

todos no supermercado, venham até aqui.
، كل شخص في المتجر هل يمكنكم العودة الى هنا ؟

Se todos no mundo fossem bons, não podias tentar ninguém.
لو كل شخص في العالم كان صالحاً لن يبقى لك شخصاً لتغريه

todos no jantar de ensaio estão sentados naquela sala.
كل شخص في عشاء التدريب يجلس في تلك الغرفة

toda a gente naquela festa fez sexo. Vamos. Vamos beber uma cerveja.
كل شخص في تلك الحفلة مارس الجنس، دعنا نذهب لشرب الجعة

toda a gente na Índia sabe quem o Sachin Tendulkar é.
كل شخص في الهند يعلم من هو ساشين تيندال كار

toda a gente na Comissão precisa de ver resultados nas próximas três semanas antes que possamos fazer mais qualquer outra coisa.
كل شخص في اللجنة يريد رؤية النتائج في خلال الثلاث الأسابيع القادمة قبل أن نبدأ في فعل شيء أخر

Os líderes têm de garantir que todos na organização estão alinhados com o propósito global — o porquê — e as prioridades globais — o quê.
يجب أن يتأكد القادة بأن كل شخص في المؤسسة يتواءم مع الهدف العام، لماذا، والأوليات العامة، ماذا،

Lição quatro: todos na empresa devem conhecer o negócio.
الدرس الرابع: كل شخص في شركتك يجب أن يفهم العمل.

Quando eu era miúdo, pensava que Todos em Hollywood andavam a cavalo.
اتعلم,عندما كنت طفلاً ظننت ان كل شخص في هوليوود لدي خيل

Seis Meses Depois Tenho de ganhar este. Subornei Todos em Hollywood.
يجب أن أربح هذه الجائزة لقد رشوت كل شخص في هوليوود

Olha para o outro lado da rua e vê para quem Todos em Nova Iorque estão a olhar.
إنظر الشارع وشاهد الي ماذا ينظر كل شخص في نيويورك

A Irina disse-me que no Centro de Moscovo, continuavam todos a rir-se deles mesmos, doentes.
"إستمرت (إيرينا) في إخباري بكل شييء في (موسكو)" "كل شخص في ذلك الطابق كانوا يضحكون حتي الجنون"

Todas as pessoas no seu juízo sabem que assim é como terminará.
كل شخص في عقله الباطن يعلم ان هذا ما سيحدث

Chegar a todas as pessoas em Paris. E mais além.
وصولا إلى كل شخص في أنحاء باريس،إلى الجانب الآخر

Acabou por antagonizar toda a gente da aldeia.
إنتهى الأمر بإثارة عداء كل شخص في القرية