"كنت صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• era amigo
• era amiga da

Disse que era amigo do meu pai, entra na minha casa, bebe a merda do meu whiskey, e é a merda de um judeu.
قلت بأنك كنت صديق أبي، أتيت إلى منزلي وشربت من زجاجة خمري، وأنت يهودي سافل و قذر.

Sou Stephan Narcisse. era amigo do vosso pai.
أنا ستيفان نارسيس, كنت صديق والدك

- era amigo do meu pai?
هل كنت صديق ابى ؟

Não, Sr. Marlowe, você era amigo do falecido.
لا، لا، سينيور (مارلو) لقد كنت صديق الميت

Disse que era amiga da Sarah?
لذا، قلت بأنّك كنت صديق ساره؟

- A sério? O Homer era amigo do noivo?
هل كنت صديق العريس هومر؟

Eddie... não mencionou que era amigo da Anna e não do Jake.
حسناً(ايدي) لم تذكر لنا بانك كنت صديق (انـّا) ولست صديق(جيك)

Eu era amigo do Eddie, ele morava no teu quarto antes de ti.
لقد كنت صديق ل(إيدي)ـ لقد عاش في غرفتك قبلك

Tivemos um caso quando era amigo do David.
أقمنا علاقة عاطفية عندما كنت صديق (دايفيد)

Disse que era amigo do meu pai.
قلت بأنك كنت صديق أبي؟

Eu era amigo da Hannah.
أنا .. كنت صديق هانا

era amigo da sua prima, Doris.
كنت صديق ابنة عمك، دوريس

- Eu era amigo da tua irmã.
- كنت صديق لشقيقتك.

Ela era amiga da Judith, eu era amigo do marido dela...
(كنت صديقة (جوديث و أنا كنت صديق زوجها

era amigo do Bobby.
كنت صديق لــ"بوبي"

Você era amigo de Batiatus. Não era?
لقد كنت صديق لـ(باتياتوس)، صحيح؟

Antes de eu entrar no Exército Colonial, eu era amigo de um oficial britânico chamado Edward Reed.
قبل أنضمامى للقوات الأستعمارية... . كنت صديق لضابط بريطانى يدعى (إدوارد ريد).

Eu era amigo do Eddie.
لقد كنت صديق ل (إيدى)ـ

Eu era amigo do TJ.
أعني، كنت صديق (تي جاي).