"كورب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Corp
• Corpo

Não podia estar escondido no cofre da Luthor Corp.
يجب الا يبقى مخفى فى حيازة لوثر كورب

Já investigamos a Wyatt Corp há 5 anos.
كنا نبحث في وايت كورب لمدة خمس سنوات حتى الآن.

O hack da Evil Corp, devíamos continuar desta vez.
اختراق ايفل كورب, يجب ان نقوم بفعل ذلك هذه المرة

Basta ouvir um rumor seu, e certificar-me-ei de que o comité reveja todos os negócios que a Luthorcorp fez nos últimos 20 anos, e terá muita sorte se ficar com essa camisa no Corpo.
لو تكلمت ببنت شفة سأتأكد من أن تراجع اللجنة كل صفقة عمل قامت بها لوثر كورب في السنوات الـ20 الأخيرة

- As demais são boas. Esta é a melhor, mesmo aqui. Recebi o meu itinerário do Corpo de Paz hoje.
المناطق الأخرى لا بأس هنا الأجمل حصلت على كتيب رحلة فريق " بيس كورب " اليوم

Desde o último mês, a Evil Corp moveu as fitas para cinco...
منذ الشهر الماضي ايفل كورب نقلت اشرطتها الى خمس

E aquele vírus que desenhaste vai deitar abaixo a Evil Corp.
والجذور الخفية التي كتبتيها ستطيح بشركة ايفل كورب

A Baby Corp é a única casa que conheci.
‫ "بيبي كورب" هو المنزل الوحيد الذي أعرفه

Trabalha para a Hydral Corp, uma empresa privada de energia.
إنّها تعمل لحساب شركة (هايدرال كورب)، شركة طاقة خاصّة.

O meu trabalho é descobrir o que é exactamente esse novo cachorro... para que a Baby Corp possa acabar com ele.
‫عملي هو معرفة ما هو هذا الجرو الجديد ‫كي تتمكن "بيبي كورب" من إيقافه

Mas quando tiram as chupetas aos bebés normais... esqueces tudo sobre a Baby Corp.
‫لكن بعد أن يجرد الأطفال من لهاياتهم، ‫فإنهم ينسون كل شيء عن "بيبي كورب"

Tudo começou na Baby Corp... há muito, muito tempo.
‫بدأ كل شيء في "بيبي كورب" ‫قبل زمن طويل جدا

Trouxeste-me mesmo o que eu precisava para destruir a Baby Corp.
‫أحضرت لي ما أحتاج إليه بالضبط لتدمير "بيبي كورب"

A Baby Corp roubou-me todo o amor... e, agora, vou reavê-lo.
‫سرقت "بيبي كورب" كل الحب مني ‫والآن سأستعيده منهم

A Baby Corp tem um procedimento para situações como esta.
‫ "بيبي كورب" لديها إجراء في ظروف مماثلة

OUTRO PROJECTO DA LUTHOR Corp.
"المروج اللطيفة))، مشروع آخر لـ(لوثر كورب)" " لنجعل (أمريكا) أفضل مكان للسكن!"

Usamos o Corpo Espacial, entre outras agências, para encontrarmos pessoas especiais.
إننا نستخدم منظمة (سبيس كورب) بين الآخرين لإيجاد الأشخاص المميزين.

O Corpo de Paz é muito selectivo.
" هيئة " بيس كورب انتقائيون بعناية

Estava mais decidida do que nunca a voltar para o Corpo Espacial.
لقد أكثر تلهفاً من أي وقتاً مضى لإنضم مُجدداً إلى (سبيس كورب).

Eram diferentes do Corpo Espacial.
إنهم كانوا مختلفين عن منظمة (سبيس كورب).

O Corpo de Paz é muito selectivo.
" بيس كورب " انتقائيون جداَ