"كينيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kennedy
• JFK
• Kenedy
• Kennedys

Tens sorte se não perderes o velho e barbudo Kennedy.
ستكونين محظوظة أن لم تفقدي كينيدي العجوز ذو السوالف

Kennedy queria acabar com a Guerra Fria no 2º mandato.
كينيدي يريد انهاء الحرب الباردة في فترة ولايته الثانية

O Hoffa, o Trafficante e o Marcello mandam matar o Kennedy.
هوفا , ترافيكانتي , مارسيلو يستأجرون بعض البنادق لقتل كينيدي

Descobri um Halston de qualidade e li sobre a Jackie Kennedy.
لقد وجدت بعض خمر هالستون وقام تدور على جاكي كينيدي.

Booth, há duas coisas que devem saber sobre o Kennedy.
هناك شيئان يجب أن تعرفها عن هذا الشخص كينيدي

O Kennedy deixava-lhe um picador de gelo enfiado na cabeça.
كينيدي كان سيتركه مع معول ثلج بارز من رأسه

O Sr. Kennedy veio ter comigo logo após a morte do Winfred, à procura de apoio financeiro.
السيد كينيدي آتي إلي , بعد فترة قصيرة من موت وينفرد يبحث عن دعم مالي

Então tira as tuas malditas botas antes que o Kennedy passe aqui.
سننام معا الليلة أخلع حذائيك اللعينين قبل أن كينيدي يمشي بها

Em Dallas, Texas, três tiros foram disparados contra o cortejo do Presidente Kennedy, na baixa de Dallas.
في دالس، ولاية تكساس ثلاث رصاصات أطلقت على موكب الرئيس كينيدي في مركز مدينة دالس

Mas ela certamente não merecia morrer, ao contrário do Kennedy.
, لكن بالتأكيد لاتستحق أن تموت على عكس كينيدي

Mas as sondagens aos espectadores relevam que o Kennedy superava-o.
ولكن استطلاعات رأي مشاهدي التلفزيون أظهرت أنّ كينيدي مُتقدّم

Uma vez — isto foi há anos — vi Ted Kennedy e Dan Quayle a encontrarem-se no Senado.
ذات مرة منذ اعوام رأيت تيد كينيدي ودان كوايلي في مجلس الشيوخ.

Os tacos de golfe pertenceram a John F. Kennedy e foram vendidos por três quartos de milhões de dólares em leilão.
فعدة الجولف هذه كانت مملوكة من قبل جون كينيدي وقد بيعت بثلاثة ارباع مليون دولار في مزاد علني

A forma como alguém como Kennedy disse, num momento inspirado: "Nós vamos pôr um homem na lua."
الطريقة التي يمكن لشخص ملهم مثل كينيدي ربما يقول، " لقد وضعنا رجلا على القمر".

mas pioneiros, como o Dr. Hayden e Eunice Kennedy Shriver, a fundadora dos Special Olympics, perseveraram. Os atletas dos Special Olympics provaram que eles tinham razão quatro milhões e meio de vezes.
لكن الرواد مثل الدكتور هايدن ويونيس كينيدي شرايفر، مؤسسا الألعاب الأولمبية الخاصة، ثابرا وواظبا على ذلك، وأثبت لاعبوا الأولمبياد الخاص أنهم على حق أكثر من أربعة ملايين ونصف مرة.

E vimos isto quando Kennedy disse que, no prazo de 10 anos, iria colocar um homem na lua.
وحين قال كينيدي أن في خلال عشرة أعوام، سيرسل إنسانًا إلى القمر.

O Presidente Kennedy disse que aqueles que tornam impossível a revolução pacífica fazem a revolução violenta inevitável.
الرئيس كينيدي قال أن أؤلئك الذين يجعلون الثورة السلمية مستحيلة يجعلون ثورة العنف حتمية.

Frank Kennedy, essas suíças ficam-lhe muito bem!
أعترف يا فرانك كينيدي أنك تبدو ساحراً بهذه السوالف الجديدة

É humilhante o modo como tratas o Sr. Kennedy.
أظن أن معاملتك للسيد كينيدي فيها شيء من الإهانة

Minha querida! Minha muito querida Sra. Kennedy!
عزيزتي السيدة كينيدي الغالية جداً سيدة كينيدي

As autoridades canadianas prenderam o Sr. Black em Toronto, mas deixaram o nome dele na lista de passageiros até ao JFK.
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك

Isso é muito ousado, ir atrás dos irmãos Kenedy.
،هذه حركة جريئة .أنت تتبعوا أبناء كينيدي

Apesar do homem no depósito de livros, os Kennedys fizeram uma boa viagem a Dallas.
بصرف النظر عن الرجل في مستودع الكتب آل كينيدي كان لديهم رحلة جيدة الى دالاس