"لأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque eu
• ter
• porque sou
• Estou
• ter-te
• te
• - Porque
• que eu
• por
• pois
• sinto
• porque estava

E daquele cemitério, eu comecei a busca de novo, não porque fosse corajoso, mas Porque eu sabia que ou acreditava ou morreria.
ومن تلك المقبرة، بدأت البحث مرة أخرى، ليس لأنني كنت شجاعًا، لكن لأني فهمت أنى إما أن أؤمن أو أموت.

Porque eu ainda tenho que usar isso todos os dias.
لأني مازلت أضطر أن أستخدم هذه معكم كل يوم.

Porque eu sei que me sinto bem a olhar.
. لأني أعرف بأنني سأشعر بالراحة في النظر

Um de nós deve ter feito estragos, há aqui sangue.
لابد وأن احدنا تسبب بأصابة لأني ارى دما هنا

Will Graham, aprenderás quanto terás a temer, por eu ter mentido.
سَيَتعلّمُ جراهام، سوف تتعلم الكثير يَجِبُ أَنْ تَخَافَ، لأني سأكَذبَ

porque sou o encarregado deste trabalho... e as mulheres gostam de mim.
لأني الرئيس لأني انفذ العمل ولان الفتاة انجذبت لي لاتستطيع الفهم

Não vou ler todos, porque não Estou no modo de professor,
و لكنني لن أقوم بقراءتها عليكم، لأني لست بموضع المعلم

Sabe onde é o quarto 404, Porque eu estava numa festa e...
أتعلم أين هي غرفة 404، يارجل لأني كنت في هذه الحفله

E mesmo que pudesses, eu não podia, Porque eu não gosto disso.
و إذا امكنك ذلك, انا لن اتمكن لأني لا احب هذا

Tu sabes que és capaz Porque eu sei que és.
أنت تعلم أنك تمتلك الموهبة.. لأني أعرف أنك تمتلكها..

- Vai ser fantástico! - Não, Porque eu não vou.
سيكون هذا رائعاً لن يكون, لأني لن أفعل ذلك

Mas rejeito isso, Porque eu quero viver na terra um pouco mais.
لكنِّي نادم على ذلك، لأني أردت العيش على الأرض مدة أطول

Não me vou porque foste infiel. Vou-me Porque eu o fui.
لست مغــادرة لأنك كنت تخوننـي أنــا مغــادرة لأني كنت أخونك

Porque não vou descansar sem ter o que me é devido.
لأني لن أستريح حتى أسترد الذي لديه بشكل شرعي لي

Espera aí. estás zangado porque te contei ou por não ter contado?
إنتظر. هل أنت غاضب مني لأني إخبرتك أو لأني لم أخبرك؟

Estou contente por nunca ter apanhado a avó de mau humor.
أنا مسرورة جداً، لأني لم أحصل على جانب جدّتي السيء

Quero um carro de graça, porque sou o palhaço Krusty. Krusty.
أريد الحصول على سيارة مجانية لأني كرستي، كرستي المهرج أفهمت؟

Aprendi que, neste tempo em que evitei desportos de grupo, fiz bem, porque sou um zero em todos.
ولقد كنت أتعلم طيلة الوقت وكنت أتجنب الألعاب الرياضية كان ذكيا جدا.. لأني أستطعت الفوز عليهم

Além disso, apesar de ser baixinho e careca... posso ter sexo com qualquer mulher bonita que eu quiser... só porque sou tão bom.
و بالرغم من اني قصيرُ وبسيط أَنا قادر على ممارسه الجنس مَع أيّ إمرأة جميلة أُريدُ فقط لأني أَنا عظيمُ جداً

Não posso ajudar-te. Estou ocupado preparando os meus concertos.
لا أستطيع أن أساعدك لأني مشغول بالتحضير لحفلتي

Eu trouce-te aqui, Porque eu quero dizer-te o quanto Eu sou grato a Deus por ele ter-te me oferecido.
لقد أحضرتك لأني أود أن أخبرك كم أنا ممتن الى الله و شاكرا لأن لي ابنه مثلك

- Porque se não te vir, talvez te diga qualquer coisa.
لأني إذا لم أراك وجهاً لوجه قد أخبرك بكل شيء

Ou talvez alguns amendoins do Força Aérea Um, que eu adoro...
أو ربما بعض الفستق من القوات الجوية لأني أحب الفستق

Comecei a pensar que algo em mim tinha estado a clamar por quietude, mas eu não conseguia ouvir porque andava sempre a correr.
ولقد بدأت أعتقد أن شيئا في داخلي كان بحاجةٍ حقيقيّه للسكينه، ولكن بالطبع لم أستطع أن أسمع لأني كنت اركض كثيراً.

Apesar disso, quero explicar como acabei por conceber o meu estilo de comédia, pois passei por diversas variantes.
ولكني أريد أن أشرح عن كيف صممت بصمتي في الكوميديا لأني جربت أشكال كثيرة من الكوميديا

Eram 6:10 porque estava a dar o boletim meteorológico.
كانت السادسة والنصف لأني سمعت الطقس في الأخبار