| Ainda tenho alguns dentes. Porque não te aproximas mais um pouco? | Open Subtitles | لازال لدي بعض الأسنان ، لما لا تنخفض قليلاً ؟ |
| Assalto a um autocarro. Ainda tenho tempo. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |
| Ainda tenho boca, posso transformar-te num sapo. | Open Subtitles | لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم |
| Ainda tenho duas pessoas a trabalhar para mim. Uma tem de fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | لازال لدي شخصان يعملان لدي يجب أن أكلف أحدهما بالقيام بعملي |
| Saint Ambrose está a dormir ou Ainda tenho pessoal? | Open Subtitles | هل هذا وقت قيلولة مستشفى سانت امبروس، أو هل لازال لدي موظفين؟ |
| Tu podes ser o nosso pilar do sacerdócio, mas eu Ainda tenho algo a dizer sobre o que se passa nesta casa. | Open Subtitles | أنكَ قد تكُن تملك سيطرةً كهونتية علينا لكن لازال لدي رأي بالأمور التي تجري في هذا المنزل |
| Não, Ainda tenho trabalho a fazer. E ambos sabemos o que acontece se entrar. | Open Subtitles | لا,لازال لدي عمل أفعله,وكلانا يعرف ماذا سيحدث لو دخلت |
| Ainda tenho alguns amigos na cidade, e alguns deles estão nesta festa. | Open Subtitles | لازال لدي بعض الأصدقاء في المدينة وبعضهم في هذه الحفلة. |
| E Ainda tenho influência suficiente em Washington para o tirar de lá. | Open Subtitles | وانا لازال لدي قوة كافية في واشنطن كي ابعدك |
| Podes ter a Espada dos Presságios, mas eu Ainda tenho a Gema Espírito. | Open Subtitles | ربما لديك سيف الاومن لكن لازال لدي حجر الروح |
| Estou só a dizer, como terapeuta de fobias, eu acho que Ainda tenho uma chance com ela. | Open Subtitles | أنا فقط أقول بصفتي معالج فوبيا أعتقد أني لازال لدي فرصة معها |
| - Estás bem? - Então, bem... - Ainda tenho coisas tuas. | Open Subtitles | هل انتِ بخير؟ حسنا لازال لدي بعض من أغراضك اية اغراض؟ |
| Sim, Ainda tenho a chave. Não interessa. | Open Subtitles | أجل، لازال لدي المفتاح، ليست تلك المشكلة |
| Ainda tenho uma ou duas gotas de gasolina. | Open Subtitles | لازال لدي قطرة أو قطرتان من البنزين |
| Não fique ansioso. Ainda tenho três minutos. | Open Subtitles | لا تكن مستعجلا، لازال لدي عشر دقائق |
| Não, não. Ainda tenho as minhas fontes na esquadra. | Open Subtitles | كلا ، لازال لدي مصادري في المدينة |
| Ainda tenho família. - Eles tentaram matar-nos! | Open Subtitles | لازال لدي عائلة , لقد حاولوا قتلنا |
| Querido "New England Journal of Medicine", eu tomei o remédio deste gajo, e Ainda tenho a dor de cabeça. | Open Subtitles | نعم "إلى جريدة "نيو إنجلاند" الطبية أخذت عقار هذا الرجل و لازال لدي صداع |
| Está tudo bem, Ainda tenho a minha atitude positiva. | Open Subtitles | لا بأس ، لازال لدي سلوكي الإيجابي |
| Ainda tenho cinco prémios da feira popular para levantar. | Open Subtitles | لازال لدي خمسة تذاكر لجوائز من الكرنفال |
| Que tenho o direito de ter medo mas não de falar nisso. | Open Subtitles | أعتقد بأنه لازال لدي الحرية بالشعور بالخوف، ولكن لا أتكلم حوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 