"لامع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Brilhante
• inteligente
• brilhantes
• reluzente
• Bright
• estrela
• luz
• esperto
• brilha
• ilustre
• grande
• brilho
• brilhar
• estrelas
• claridade

Quando isso acontece, podemos pegar nestas esferas de cobre com carga positiva e transformá-las num cobre Brilhante, metálico e condutor.
وعندما يحدث هذا، يمكننا أخذ هذه السطوح النحاسية المشحونة إيجابًا وتقوم بتحويلها إلى نحاس براق، لامع ومعدني وموصل.

Este novo mundo é demasiado grande demasiado Brilhante, demasiado barulhento.
هذا العالم الجديدِ كبيرُ جداً، لامع جداً، عالي جداً.

Não o vou ler e não. Bem, acho que isto faz de si a pessoa mais inteligente daqui.
أنا لن أقرأه على أية حال. إذا، أعتقد أن هذا يؤهلك لتصبحي أكثر شخص لامع هنا.

Casas bonitas com pinturas brilhantes janelas de caixilhos e cercas brancas.
منازل جميلة بطلاء لامع إطارات النوافذ و سياج خشبية بيضاء

Ser médico hoje em dia é como ser um cavaleiro de armadura reluzente.
أن تكون طبيبًا اليوم هو بمثابة أن تكون فارسًا في درعٍ لامع.

Bright
لامع

Se não aceitarem, são estúpidos. Agora és uma grande estrela da TV.
سوف يكونوا اغبياء اذا لم يقوموا بذلك لانك الان مذيع لامع

Quando estávamos no espaço, vimos uma luz branca, ofuscante.
عندما كنا بالفضاء ، رأينا شيء لامع أبيض يعمي النظر من شدته

Razoavelmente esperto... um pouco anti-social, zangado com o mundo.
,لامع جدا ً . و غير إجتماعى .و مجنون بالعالم . هل أستطيع أن أشترى لك غذاء

É Brilhante. Não fazia ideia de que era tão bem parecido.
انه شخص لامع لم أعرف انه وسيما إلى هذا الحد

Será que não estavas a olhar para uma coisa Brilhante chamada espelho?
أي فرصة كنت تبحث في لذلك، شيء لامع مشرق يسمى المرآة؟

Só estou muito desconfiado de uma pedra gigante Brilhante colocada num pedestal.
إن الأمر مريب أن يكون هناك حجر كبير لامع على المساند

És inteligente, és divertido e creio que és romântico, mesmo que não acredites nisso.
الا تفهم الن لديك العديد من المواهب انت لامع و مضحك و انت رومانسى ايضا إذا آمنت بانك كذلك

Conheço o vosso irmão, o ministro dos Negócios Estrangeiros. É muito inteligente.
أنا أعرف أخاج، وزير الخارجية إنه لامع جداً

Mas podes usar um terno e sapatos super brilhantes.
لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً

Cavalheiros, vou permitir que os dois resolvam isto porque: A) São ambos cientistas brilhantes.
أيها السادة، سأدعكم تحلون هذا بينكم لأنه أولاً كل منكما عالم لامع

Capitão, a tripulação, eu incluído, esperávamos algo um pouco mais reluzente.
أيها القائد أعتقد أن الطاقم أقصد بمن فيهم أنا نتوقع شيئاً, قليلاً لامع أكثر

Notícia um fenómeno estranho. Um cometa tornou-se numa estrela Brilhante como a de Belém há 2,000 anos.
تقارير بظواهر غير طبيعيه مذنب تغير شكله الى نجم لامع

Esta noite o Teatro Comunitário de Springfield foi banhado na luz de uma Brilhante nova estrela...
الليلة سيكشف مسرح سبرينغفيلد عن نجم جديد لامع د.

E tu és tão esperto. Ainda estás no sétimo ano.
وأنت لامع جداً، أنت ما زِلتَ في السابعِ.

Ele parece uma pega. Gosta de tudo o que brilha.
إنه مثا مجابى صغير يحب أى شىء لامع

Conheço o Karenin de vista e de reputação. Tens um cunhado muito ilustre. Muito considerado no Ministério.
سوف يكون شقيق لامع في القانون وبمرتبة عالية في الوزارة

Tragam-me marcadores papel para planos de construção e alguma cola de brilho!
ليجلب أحدكم ليّ بعض الأقلام .. وبعض أوراق البناء وبعض صمغ لامع!

Eu não me escondo Não posso Só sei brilhar
لم أختبأ من قبل، لا أستطيع لأنني لامع للغاية

E pronto, meu varredorzinho das estrelas... Sonha...
هناك الآن، كنّاس لامع إلى حدٍّ ما، إحلمْ.

Há tanta claridade aqui.
بأنّها أصبحتْ. هو لذا لامع هنا.