"لا احتاج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não preciso
• Não tenho

Não preciso da sua ajuda para saber que estou lixado.
لا احتاج لأي عون منك لأعرف أني وقعت بورطة

Não precisas saber nada. E eu Não preciso de substituto.
انت لا تحتاج لمعرفة شيء وانا لا احتاج لمساعدة

Não preciso de um carro novo. Não quero um carro novo.
أنا لا احتاج سيارة جديدة أنا لا اريد سيارة جديدة

Não preciso de dinheiro. Faz as pessoas ficarem cautelosas.
انا لا احتاج الاموال فهي تجعل الناس حذرين

Não preciso de tomar a pílula, porque Não tenho tido relações.
لا احتاج إلى حبوب الحمل لأني لم أقم بعلاقة معه

Eu Não preciso de sair, estou aqui para trabalhar não de ferias.
انا لا احتاج اي اجازات .. انا هنا للعمل ليس للعطل

Está certo, Não preciso de dizer que é melhor que seja bom.
حسناً، لا احتاج أن أقول من الأفضل أن يكون هذا جيد

Não preciso de um guarda-costas, Sam. Preciso de uma agência.
انا لا احتاج الى حارس شخصي احتاج الى وكاله

Não preciso de mais dinheiro! Tu é que precisas!
لا احتاج إلى المزيد من المال، أنت تحتاجه

- Não, está tudo bem, ide todos embora, eu Não preciso nascer.
هل تعلم؟ هذا رائع فليغادر الجميع لا احتاج إلى أن اُولد

Sabe, eu realmente Não preciso da sua ajuda. Identificações falsas.
هل تعلم ، لا احتاج إلى مساعدتك هويات مزيفة

E muito obrigado, mas Não preciso que ninguém me diga como escrevê-lo.
وشكراً لكم جزيلاً ولكني لا احتاج إلى أحد يخبرني كيف أكتبه

Não preciso de ofensas de um rapaz de 18 anos.
لا احتاج الابتذال من طفل في الثامنة من عمره

A simples verdade é que Não preciso de si.
الحقيقة البسيطة والواضحة هي انا لا احتاج خدماتك

Usa as minhas mulas quando Não preciso, ajuda-me com o milho, plantámos umas batatas juntos e cuidamos das cercas.
انه يستخدم بغالي عندما لا احتاج لها يساعدني بشان الذرة خاصتي نزرع البطاطس معا ويبقي الاسوار عالية

Não, Não preciso de um passatempo, querido, preciso de uma vida.
لا أنا لا احتاج لهواية. يا حبيبي أنا احتاجُ لحياة.

O sensei Tom diz que eu Não preciso da escola.
المعلم توم يقول لا احتاج للمدرسة المعلم توم خاسر

Não preciso de ciência para ganhar o amor dela.
ماذا؟ انا لا احتاج العلم لكي افوز بقلبها؟

Portanto, Não preciso de um donut tanto quanto precisava de um disfarce.
حسنا انا لا احتاج الى دونوت بقدر ما احتاج الى تغطيه

Eu nunca fui ao dentista, também,... mas eu Não tenho que lá ir para saber que não é bom.
أنا لم أذهب لطبيب الأسنان من قبل , وبالرغم من ذلك لا احتاج لان اذهب لأعرف انه دنئ