"لا انا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Eu
• Nem eu
• Não estou

- Eu disse que não queria o comício. - Mas a Emma ontem disse que autorizava.
لا,لا انا قلت لا ولكن السيده أيما قالت لى أمس انه حسنا

- Qual é? - Eu não sou tua fã.
لا انا احبها لكن انا لا احب شخصيتك المجنونة.

- Eu não fumo, por isso... - Vou lá para cima.
.. لا انا لا ادخن لذلك انا فقط سوف اذهب للطابق العلوي

Não apenas por nunca ter escrito nada antes, mas também porque parece-me que mais tarde, Nem eu nem ninguém estará interessado nas reflexões de uma rapariga de treze anos. "
اعني , ليس فقط انني لم أقم بكتابة اي شيء من قبل لكن أيضا لأنه يبدو لي أنه متاخر لا انا ولا أي شخص أخر سيكون مهتما

Deus. Não, vá lá, Nem eu estou tão confusa.
اوه ، ياالهى ، لا لا انا لست منحرفه لهذه الدرجة

Não, Não estou em Long Island. Estou em Nova Iorque.
لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك

E Não estou, mas acho que ele é capaz de estar.
لا انا لست قلقة لكن اعتقد انه ربما يكون قلق

- Bem, não... - Eu já, em três continentes.
لا انا قمت بذلك في ثلاث قارات مختلفة

- Nós só estávamos a brincar. - Eu sei. Eu compreendo.
ـ نحن فقط نلعب لعبة ـ لا , انا اعرف , ان افهم ذلك

- Eu é que quero morrer! Sou eu!
لا انا الذى سيموت , انا المختار

- Não. - Eu reparei. Não tinham binóculos.
لا انا لاحظت, ليس لديهم مناظير

- Eu faço-o. Não, eu vi-a primeiro.
لا انا رأيتها اولا لا لا انا انا

A Igreja não mata a fome, além disso, nem tu Nem eu confiamos nela.
الكنيسة لا تبعد الجوع عن الناس وايضً لا انا ولا انت نثق فيها

Porque deixámos rastos. Não, não deixamos. Nem eu nem tu.
لا نهم يبحثوا فيه - كلا لن يبحثوا ليس انت و لا انا -

Nem eu a mim próprio, por vezes...
احيانا نعم، نفسى افهم لا انا

Não, não deixamos. Nem eu nem tu.
-كلا لن يبحثوا ليس انت و لا انا

Vens connosco. Não. Não estou com disposição para sair esta noite.
اوه لا, انا حقاً لا اشعر برغبة في الخروج الليلة

Não estou nada. Estou a tentar mostrar características únicas.
لا, انا فقط احاول اظهار كل الخصائص المميزة

Não, Não estou livre para almoço nem jantar.
لا , انا لا يوجد لدى وقت للغداء او العشاء

- Há previsões de KO rápido? - Não. Não estou zangado com ele.
لا ضرابات سريعة قاضية لا انا لست غاضب منه