"لا تجعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não deixe
• Não deixes que
• Não o faças
• Não o deixes
• não devia deixá-lo

Não deixe ele entrar, Eu ainda estou horrorosa!
لا تجعله يدخل هنا أنا لم أرتدى ملابسى بعد

Pai, por favor, ajude-me. Não deixe que ele me leve.
أبي، ساعدني لا تجعله يأخذني يا أبي

E mais que tudo: Não deixes que ele dê sermões de 23 minutos.
وكن دقيقًا وفوقَ كلّ شيء، لا تجعله يظفر بتسويق مصالحه الذاتية بـ23 دقيقة من المحاضرات الأخلاقية

Ali, Não deixes que ele te bata por dentro.
على" , لا تجعله يضربك على جوانب جسدك"

Não o faças sentir-se culpado por viver a vida dele.
لا تجعله يشعر بالذنب لمجرد أنه يعيش حياته

Vai à volta e Não o deixes ser parado.
اجعله يجري في مكان واسع لا تجعله يتوقف.

Uma dose tão pequena não devia deixá-lo doente.
جرعة ضئيلة كهذه لا تجعله يمرض.

Não deixe que o intimidem, Coop.
لا تجعله يؤثر عليك، "كوب".

- Não deixe assa coisa perto de mim.
قربيه لي - لا تجعله يلمسني

Não deixe que ele o veja.
لا تجعله يراك.

Não deixes que ele se entusiasme, mas já tenho os primeiros números da costa Oeste e são chorudos.
لا تجعله يتحمّس، أولى أرقام الساحل الغربي وردت، -وهيّ ضخمة

Pai, por favor, ajuda-me. Não deixes que ele me leve. Vou fazer de tudo para te trazer de volta.
لا تجعله يأخذني هناك - سأفعل أي شيء لأعيدك -

Oh, meu Deus. Por favor, Não deixes que nos apanhem.
إلهي، لا تجعله يمسك بنا.

Trevor, é o primeiro dia dele. Não o faças chorar, por favor.
(تريفور) هذا أول يوم له هنا من فضلك لا تجعله يبكي

Não o faças pedir duas vezes.
لا تجعله يطلب مرتين

Não o faças, se não o tencionares cumprir.
لا تجعله إذا أنت ستكسره.

Não o deixes fazê-lo, está eufórico demais.
لا تجعله يفعلها، إنه تحت تأثير مشروبات الطاقه

Não o deixes entrar na tua casa.
اطرده من قضية فولسوم فودز لا تجعله يعمل معك في القضية

Se ele fizer algo de errado, Não o deixes levar a melhor.
إن كان يفعل أمرًا خاطئًا، لا تجعله يتمادى.