"لا يكف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não param
• não parava

Os telefones não param de tocar. Todos sabem que compraste o escritório.
الهاتف لا يكف عن الرن الكل يعرف بأمر المكاتب الجديدة

São os que não param de sorrir.
إنه من لا يكف عن الابتسام

Johnny, não param de me telefonar do "Melrose Place". Gostam de ti.
لا يكف (ميرلوس بليس) عن الاتصال بي إنهم معجبون بك

Um eczema na mão, de que não parava de falar.
أجـل . كـان لديـه القليل مـن الإكزيمـا فـي اليـد ممـا جعلتـه لا يكف عـن الكـلام

- Isso é porque ele não parava!
ذلك لأنه لا يكف عن ذلك

Enviaram um motorista para nos ir buscar ao aeroporto, e o tipo não parava de falar.
جماعة (هنري)بعثت بسائق ليقلنا من المطار والرجل لا يكف عن التحدث