"لدى الكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho muito
• Tenho mais
• Tenho muitas
• Tenho tanto
• muita coisa

tenho muito amor
انا لدى الكثير من الحب وساظل أأتى هنا فى موعدى

Se soubesse, não teria vindo, tenho muito trabalho.
لما لم تخبريننى؟ كان يمكننى البقاء فى المكتب. لدى الكثير من العمل.

E eu não as vou desiludir. tenho muito trabalho para fazer.
لا أريد أن أخذلهم لدى الكثير من العمل لافعله

Claro. Tenho mais amigos aqui que na minha última escola.
بالتأكيد ,لدى الكثير من الأصدقاء على عكسالمدرسةالأخرى.

Estou a tentar não pensar em coisas que não sejam importantes, porque Tenho muitas coisas na cabeça.
احاول أن لا أثقل ذهنى بأشياء لا يهمنى لأن لدى الكثير لأحتفظ به فى عقلى

- Estou com pressa. - Tenho tanto para dizer.
أنا فى الحقيقة فى عجلة من أمرى لدى الكثير لأقوله لك

Deixe-me dizer-lhe, tenho muito que fazer sem ter que perseguir as suas pistas vagas ou que tentar descodificar a sua lógica circular.
دعنى أخبرك أنه لدى الكثير لعمله بدون مطاردة أدلتك المبهمة أو محاولة فك شفرة منطقك الدائرى

tenho muito trabalho.
إن أردت أن تأتى لتشاهد لدى الكثير من العمل

Vá lá, não tenho muito tempo.
هيا هل انا محقة هيا يا كيفن لا يوجد لدى الكثير من الوقت

tenho muito dinheiro investido nisto.
أنا لدى الكثير من المال الذى أراهن بة فى تلك المباراة

Não tenho muito tempo. Estão a acontecer coisas aqui. Não posso explicar ao detalhe.
ليس لدى الكثير من الوقت يا جون هناك الكثير ، لذلك لن استطيع الشرح

Acabei de regressar ao trabalho, Bailey. tenho muito que pôr em dia.
لقد عدت للتو للعمل ,بيلى .لدى الكثير لألحق به

Olha, eu tenho muito que fazer para a angariação de fundos.
انظر، لدى الكثير لأفعله لحفلة جمع التبرعاتِ

Vamos pai, tenho muito trabalho a fazer. Está quase terminado, Júnior.
هيا يا ابى لدى الكثير من الاعمال للأؤديها

E se não se importa, tenho muito trabalho a fazer.
ولو لم تمانع,انا لدى الكثير من العمل لافعلة.

- É tão bom ver as vossas caras, mas não tenho muito tempo antes de ir embora.
من العظيم رؤيه كل وجوهكم ولكن ليس لدى الكثير من الوقت قبل ان أغادر

Seria óptimo. Tenho mais caixas lá em baixo.
ذلك سيكون عظيماً، لدى الكثير من الصناديق بالمخزن

- Tenho mais a perder do que tu. - Não tens!
ـ لدى الكثير لأخسره أكثر منك ـ لا , لستٍ كذلك

Eu estou bem. Eu Tenho muitas pesquisas para fazer.
انا بخير، لدى الكثير من الابحاث لأقوم بها

Tenho muitas dessas, os Russos trocam-nas por velas.
لدى الكثير منهم الروس يستبدلونهم بالساقطات

Tenho tanto veneno em mim que arruinei a tua também.
لدى الكثير من السم بداخلى حتى انى دمرت حياتكم انتم ايضا.

Não sobrou-me muita coisa para prosseguir, não é?
ليس لدى الكثير الذى أبدأ به ، أليس كذلك ؟