"لذا أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por isso
• Então eu
• Estou a
• e eu
• Então estou

Não sei aceitar isto como tu, por isso tenho de brincar contigo.
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك, لذا أنا أتحامل عليك قليلاً.

Desculpem, mas tenho de investigar um caso envolvendo agentes policiais, por isso, não tenho tempo para estas tretas.
آسف، لَكنِّي عِنْدي متورطُ ضابطُ فتّشْ للتَحقيق في. لذا أنا ما عِنْدي وقتُ لهذه الفضلاتِ التافهةِ.

Então eu estava postado, Então eu não sou realmente um deles.
لذا أنا أعمل هنا، وبهذا أنا بالفعل لستُ واحدة منهم

Então, eu vim aqui para ver se a lenda era verdade.
لذا أنا أتيت إلى هنا لرؤية إذا الأسطورة كانت حقيقية

Estou a usar o espectrocomparador para identificar a tinta.
لذا أنا أستخدم المقارنة الطيفيّة لتحديد جزيئات الحبر

por isso, a minha equipa principal e eu podemos concentrar-nos nos melhoramentos que realmente beneficiem todos.
لذا أنا وفريقي الأساسي قادرون على التركيز في أداء التحسينات التي تقيد كل واحد.

Então, Estou a pensar no "agora". E agora
لذا أنا أفكر في اللحظة الحالية اللحطة الحالية فقط

por isso estou disposta a dar-te outra coisa que tu sempre quiseste.
لذا , أنا مستعدةً بأن أعرض لك شيئً آخر ترغب به

por isso estou aqui e aquele é o carro que eu quero.
و لذا أنا هنا , و تلك هي السيارة التي أريد

Eu não durmo muito, por isso cozinho, e reparei que nunca há nada para comer por aqui.
انا لا أنام كفاية، لذا أنا اخبز، وقد لاحظت أنه لا يوجد شيء للأكل هنا

Ele passa imenso tempo fora de casa, por isso meto-lhe os jornais e o correio dentro de casa.
كما تعلم ,فهو يقضى أغلب وقته بخارج المنزل لذا أنا من أستلم جرائده ، وبريده الوارد.

Sabe, ela não fala muito sobre isso, por isso não sei.
إنّها لا تتحدّث بهذا الأمر كثيراً لذا أنا لا أعلم.

Estava, mas recebi o teu recado, por isso estou aqui.
كنت هناك ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا

Então, eu e os meus amigos corríamos para casa todos os dias para ver o Jeopardy.
لذا أنا وجميع أصدقائي كنا نركض إلى االمنزل كل يوم لمشاهدة برنامج الخطر.

Então eu tenho de perguntar algo que normalmente não perguntaria.
لذا أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألُك شيءَ أنا لا أَسْألَك بشكل عادي.

Eu não tinha certeza, Então eu transportei o outro sinal de vida da sala.
حَسناً، لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ متأكّدَه لذا أنا نقلت بالإشعاع إشاره الحياه الأخرى بالغرفه بدلا منها

Óptimo. Então eu largo a bola e a corrente, e tu vais para um convento.
عظيم، لذا أنا أحاول التغلب على الأحباط و أنت تريد الرهبنه

E que estamos num comboio e está frio, Então eu tenho que me sentar muito perto de ti.
ونحن داخل قطار وهو بارد لذا أنا سأجلس قريبة منك

Então, eu vou sair de fininho. Cuide-se agora.
لذا أنا سأغادر فقط أنتم جميعا توخوا الحذر

por isso Estou a pedir-lhe que o faça de novo.
لذا, أنا أطلبُ منكَ أن تقوم بذلك مرة آخرى

O Sr. Tyson é dono da cana-de-açúcar, tu tens a fórmula dos plásticos, e eu sou oferecido em sacrifício no altar do progresso industrial!
السيد تايسون يمتلك قصب السكر وأنت لديك المعادلة لصنع البلاستك لذا أنا أُقدم كأضحية لمذبح التقدم الصناعي

Então, estou achando que o dispositivo estava no meio do procedimento das suas memórias suprimidas, quando, bam!
لذا أنا أعتقد ان هذا الجهاز كان فى منتصف البحث