| - Gosto de ouvir isso, filho. - Boa noite pai. | Open Subtitles | مسرور لسمع ذلك، يا صديقي ليلة سعيدة، أبي |
| Acredito que se perdesse tempo a ouvir uma oferta, talvez dissesse mesmo que sim. | Open Subtitles | أعتقد إذا أخذت الوقت لسمع العرض، أنت قد تقول في الحقيقة نعم. |
| Não acredito, tenho de ouvir isso da boca do próprio Xerife. | Open Subtitles | . أنا لا أصدقك . أنا أحتاج لسمع ذلك من عمدة البلدة بنفسه |
| Para ouvir hoje os segredos de amanhã, basta ligar. | Open Subtitles | لذا لسمع أسرار غدا اليوم، فقط يلتقطه. |
| Acho que as pessoas se queixaram porque pagaram para ouvir o actor cantar "Old Man River". | Open Subtitles | الناس إشتكوا بسبب انهم دفعوا لسمع الممثل يغني "نهر رجل عجوز" |
| ouvir o Sloane a dizer que é tudo sobre Deus e o país. | Open Subtitles | لسمع سيوان يخبره، كلّه عن الله والبلاد. |
| - Queres ouvir anedotas picantes? | Open Subtitles | -ألست بحاجة لسمع بعض نكات دقة الدقة؟ |
| O que quero ouvir é: "está pronto". | Open Subtitles | بحاجة لسمع كلمة " قريبا جدا "0 |
| Não tens de ouvir isto. | Open Subtitles | أنت ما عندك لسمع هذا. |
| Lamento ouvir isso. | Open Subtitles | أنا حزين لسمع ذلك |
| Deveras, sinto muitíssimo ouvir isso. | Open Subtitles | حقاً، أَنا آسف جداً لسمع ذلك. |
| Lamento ouvir isso. | Open Subtitles | آسف لسمع ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 