"لقد غير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele mudou
• Mudou a
• mudou o
• pai mudou

Ele mudou de roupa e largou essas antes de partir.
لقد غير ملابسة قبل أن يغادر بتلك الملابس

Não consigo entrar, Ele mudou todos os códigos de acesso.
أنا لا أستطيع تجاوز هذا. لقد غير كل شفرات الدخول.

Ele mudou de lugar onde deixava os corpos e agora Mudou a maneira de as sequestrar.
لقد غير نمط اماكن رمي الجثث و الآن غير كيفية اختطافهن

Mudou a rota sem aviso há três milhas atrás.
لقد غير سكته ، بشكل غير مجدول من قبل منذ مسافة ثلاثة أميال

Ele mudou de nome. Costumava ser Walsh, agora é Tanner.
لقد غير أسمة هو كَانَ "والش"، الآن هو "تانير"

Estávamos certos. Ele mudou o M.O. para aperfeiçoar sua mensagem.
اذن كنا محقين,لقد غير أسلوبه ليتقن ايصال رسالته

Sabe, Ele mudou a minha vida.
لقد غير حياتي بأكملها أعطاني 3000 دولاراً

E, agora, que ela decidiu ficar com o Javier, Ele mudou de ideias.
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير لقد غير رأيه

Ele mudou de palavra-passe, mas já entrei.
لقد غير كلمة السر لكني اخترقتها

Ele mudou um pouco as regras ao dispensar-te.
لقد غير القوانين قليلاً بإنفصاله عنكِ

Ele mudou de roupa. Verifiquem a zona de cargas.
لقد غير ملابسه تفقد رصيف الشحن

Oxalá nunca o tivesse visto. Ele mudou tudo.
ليتنى ما رأيته لقد غير كل شئ

Ele mudou o futuro.
لقد غير في المستقبل

Merda. Ele mudou.
اللعنة لقد غير نمطه

Ele mudou a Política britânica.
لقد غير السياسية البريطانية

Mudou a forma de eliminar as vítimas para não chamar a atenção, mas continua perto da praia porque precisa.
لقد غير طريقة تخلصه من الجثث ليتفادى الكشف لكنه يبقى بقرب الشاطئ لأنه مجبر على ذلك

- Mudou a minha vida.
وجعلنى أفكر في نفسي لقد غير حياتى

mudou o estereótipo sobre as mulheres em Gaza que afirmava que este tipo de trabalho era próprio dos homens.
لقد غير الصورة النمطية عن النساء في غزة. حيث كانت تسند تلك الأعمال للرجال.

O seu pai mudou de ideias.
إذاً لقد غير والدكِ رأيه