| Ele abriu todas as portas e quando o último homem saiu, ele trancou-se lá dentro. | Open Subtitles | هل خرج من هناك؟ لقد فتح كل الأبواب وعندما خرج أخر رجل, قام بحبس نفسه بالداخل |
| Ele abriu dojos de karaté em muitos sitios nos Estados Unidos, mas ele tem tem ensinado mais do que competido. | Open Subtitles | لقد فتح عدة أندية كاراتيه في أمريكا لكن في الأغلب إنه يهتم بالتعليم أكثر من المقاتلة |
| Ele abriu um arquivo com a data de hoje. | Open Subtitles | لقد فتح ملفا في جهازهم اللوحي عليه تاريخ اليوم |
| Ele arrombou a porta para essa merda acontecer connosco. | Open Subtitles | لقد فتح الباب لجعل هذا ممكنا من أجلنا |
| Então esse bom homem abriu o seu lar para esse rapaz. | Open Subtitles | لقد فتح هذا الرجل الصالح ابواب منزله لهذا الفتى |
| Foi ele que me abriu a porta. Somos velhos amigos, sabia? | Open Subtitles | لقد فتح الباب لي فكما تعلم ، نحن أصدقاء قدامى |
| - Abriu? | Open Subtitles | لقد فتح ؟ |
| Bom, Ele abriu os olhos quando o examinei. | Open Subtitles | حسناً ، لقد فتح عيناه عندما كنت أفحصه |
| Ele abriu a porta, ia a sair, depois ouvi uns sons e não sabia o que eram até ele entrar e cair no chão. | Open Subtitles | حسنا... لقد فتح الباب ...وأراد المغادرة، ثم ...ثم سمعت تلك الأصوات |
| Ele abriu a gaiola. | Open Subtitles | . " لقد فتح " قفص فاراداى . لقد سمح للأشباح الأخرى بالخروج |
| Ele abriu a Jaula de Faraday.. Deixou sair os outros fantasmas. | Open Subtitles | لقد فتح قفص فاراداي لقد ترك الاخرين |
| Ele abriu os olhos. | Open Subtitles | لقد فتح عينيه الان |
| Ele abriu a boca e engoliu o cuspo. | Open Subtitles | لقد فتح فمة وإبتلع هذا البصاق |
| Muito bem, Ele abriu os olhos. Nasceu. | Open Subtitles | حسناً لقد فتح عينيه حسناً |
| Foi sua culpa. Ele abriu a porta. | Open Subtitles | ،كانت تلك غلطته لقد فتح الباب |
| Ele abriu outra frente. | Open Subtitles | لقد فتح جبهة أخرى |
| Ele abriu os olhos há um tempo. | Open Subtitles | لقد فتح عينيه قبل قليل |
| Ele abriu o cofre. | Open Subtitles | لقد فتح الخزانة |
| Ele abriu o mapa. | Open Subtitles | لقد فتح برنامج خارطته |
| Ele arrombou o porta-malas com o meu canivete. | Open Subtitles | لقد فتح صندوق السيارة بإستخدام سكيني |
| O tipo abriu a caixa, viu o que tinha... e deu-me uma gorjeta como se lhe tivesse levado uma pizza. | Open Subtitles | لقد فتح الصندوق ونظر ما بداخله لقد رمقني بنظرة وكأنه يقدم روحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 