"لكن لايمكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não

Qualquer idiota que detestes, mas que não te atrevas a matar qualquer cabra que detestes, mas não queiras mais matar.
أي نذل تكرهه, لكن لايمكن أن أجرؤ لقتل أي عاهرة تمقتها, لكن تريد أكثر من القتل نحن في خدمتك

mas não pode voltar a acontecer.
لكن لايمكن أن يحدث ذلك مجدداً إذا كانت ليلتي

Sei que é difícil para ti, B, mas não podes deixar que te deitem abaixo.
أعلم أن هذا صعب عليك يابلير لكن لايمكن أن تدعيهم

Realmente quero, mas não pode ser hoje à noite, a menos que, por algum milagre, o meu pai mude de ideias, mas não vai acontecer.
انا اريده جداً جداً ، لكن لايمكن ان تكون الليلة إلا إذا كانت معجزة وغير والدي رأيه ، والذي لن يحدث مطلقاً

Não quero estar mais ligada a vocês do que vocês a mim, mas não podemos magoar mais ninguém.
لا اريد ان اكون مرتبطةً بكِ اي اكثر منك يريد ان يكون انا لكن لايمكن لأحد اخر ان يتأذى

Estava zangado pelo irmão, entendo, mas não se tomam decisões emocionais sobre algo assim.
لقد كان حزيناً بشأن أخيه، وهو الأمرُ الذي أتفهمهُ لكن لايمكن أن تقوم بقرارٍ عاطفي مثل هذا في أمرٍ كبير جداً.

Gostava que pudesse ser mais tempo, mas não pode.
أتمنى انه يمكن ان يطول لكن لايمكن

Sim, mas não posso ser apanhada.
نعم لكن لايمكن أن يكتشفني أحداً.

mas não pode lutar com garotas como essa.
لكن لايمكن ان تقاتلي الفتيات هكذا

mas não posso deixar milhares de pessoas morrerem.
لكن لايمكن أن أدع آلاف من الناس يموتون

Senti muito a tua falta, mas não te posso impedir de aceitares este trabalho.
افتقدتك لمدة أطول ...لكن لايمكن أن أكون ضمن السبيات التي تمنعك

Ainda não, mas não podemos ignorar a natureza do seu trabalho.
ليس بعد، لكن لايمكن تجنب حقيقة عملك

mas não pode.
لكن لايمكن لهذا الحدوث

mas não lhe posso abrir o meu coração. Não quero perder a minha dignidade.
لكن لايمكن ان اقدم قلبي فقط له اولا"

mas não posso estar.
لكن لايمكن . أعني لاأعتقد ذلك

Correr mas não caminhar, sim.
اجري لكن لايمكن ان امشي , نعم

mas não pode dizer-lhe.
لكن لايمكن أن تخبري بها

mas não posso.
لكن لايمكن ذلك .