"للأخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Irmão

E, para o Irmão mais novo - o cachimbo do Whistler.
هناك شيء رائع للأخ الأصغر صافرة ويستلر فقط فجر مؤخرتها

...uma arriscada e proveitosa manobra dirigida pessoalmente pelo Grande Irmão que garante a total aniquilação das divisões da Eurásia na Índia Meridional
مناوره مثمره ومخيفه.. تمت تحت الإشراف المباشر للأخ الاكبر بنفسه حققت الإباده الكليه للوحدات الأوراسيه المدرعه الثقيله

Não precisamos do Irmão quando tivermos uma localização que nos leve a ele.
لسنا بحاجه للأخ بمجرد أن نعرف موقعه سنعتقله

Porque não consegue fugir ao olhar implacável, metediço e indiscreto do Grande Irmão.
تعرف , لأنه لا يستطيع الهروب العنيدون , المتطفلون , التحديق التدخلي للأخ الأكبر

Na caravana do Irmão dele, havia ligações de gás alteradas.
، الأن طبقاً للأخ الأكبر خط الأنتاج لدينا أنبوباً للبروبان مكشوف

Encontrei o telemóvel do Irmão Adrian numa velha mansão em Sturgis, que devia estar vazia.
لقد عثرت على موقع الهاتف الخليوي للأخ أدريان

Quis saber das entrevistas para encontrar a falsa mulher para o Irmão gay do Senador.
لقد اتصل وطلب مداخلة عن المقابلات التي أجريناها لنجد زوجة زائفة، للأخ المثلي للسيناتور كالدويل.

Um Irmão não podia pedir umas melhores irmãs.
لايمكن للأخ أن يطلب ليحصل على أخواتٍ أكثر سخاء.

Já não foste um bom Irmão mais velho para o Irmão que tens.
أن تعاني لتكون أخا حقيقيا للأخ الذي تملكه

Para um Irmão ariano a morte chega, sem medo.
لأنه بالنسبة للأخ الآري ... فالموت لا يحمل أي خوف

Vingar o teu Irmão, matando o teu pai?
أن تثأر للأخ بقتل الأب؟

"o Irmão que um dia nos inspirou...
للأخ الذي كان يلهمنا

Hoje, e ainda com a história do Irmão Justin, temos uma surpresa maravilhosa.
اليوم، في القصّة المستمرة للأخ (جستن)، تصحبنا متعة رائعة.

Os homens que bloquearam o bom trabalho do Irmão Justin porque ele se atreveu a ensinar os destituídos.
الرجال نفسهم الذين عرقلوا الفعل الطيب للأخ (جستن) لأنه تجاسر على الكهنة لأجل الفقراء والمعدمين.

Falei com a menina Iris Crowe, a irmã dedicada do Irmão Justin.
كنت أتحدث مع الآنسه (آيريس كرو)، أخت مخلصة للأخ (جستن).

Aplausos para o Irmão.
دعي الأمر للأخ المثالي

Ou avisar o Irmão mais velho?
أو تذهب للأخ الأكبر مباشرةً ؟

Talvez possais levar uma mensagem ao Irmão Aidan.
ربما يمكنك أن تحملى "رساله للأخ "آيدن

VIGÍLIA PELO Irmão SAM
"سهرة على ضوء الشموع للأخ (سام) في الورشة، الساعة الرابعة حتى يشفيه الله"

Mas o Jimmy olha para mim como um Irmão mais velho, acho que sou a única escolha lógica.
لكن (جيمي) يعتبرني نوعا ما مثال للأخ الأكبر له و أعتقد أنني الإختيار المنطقي الوحيد.