"لماذا لا تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não vais
• Por que não vais
• Porque não vai
• Por que não vai
• Porque é que não vais
• Porquê que não vais
• Por que você não vai
• Por que não vão

Porque não vais para ali. Enquanto os adultos conversam aqui.
لماذا لا تذهب إلى هناك بينما البالغون يتحدثون هنا

As pessoas dizes, "Oh, Porque não vais para o Iraque ou Afeganistão.
ناس يقولون "اوه , لماذا لا تذهب الى العراق او افغانستان.

Porque não vais ver a tua ex?
لماذا لا تذهب و ترى زوجتك السابقه إنها ناجحه فى عملها ..

Por que não vais lá fora dar uma volta? Talvez isso te acalme.
لماذا لا تذهب الى الخارج و تتمشى شويه ربما ده يهديك

Pai, Porque não vai descansar um pouco?
أبى ، لماذا لا تذهب وتأخذ قسطاً من الراحة؟

Está bem, querido, está bem. Pega. Porque não vais para casa?
حسناً ، حبيبي ، ذلك جيد ، لماذا لا تذهب للبيت إذهب خلال البيت إنهُ أأمَن

Porque não vais antes sodomizar um ladrão?
لماذا لا تذهب لتضايق لصاً ما بدلا من هذا؟

Jeff, querido, Porque não vais até lá abaixo?
جيف، حبيبي لماذا لا تذهب الي الطابق السفلي؟

Então meu, Porque não vais lá fora e compras umas 6 latas destas.
يا رجل ، لماذا لا تذهب لذلك المتجر وتأتي لي بستة علب من هذه

Porque não vais indo à frente e dás uma vista de olhos?
لماذا لا تذهب أنت مسبقا و تلقي نظرة على المكان

Calvin, Porque não vais para casa descansar?
كالفين، لماذا لا تذهب إلى البيت، و تحصل على بعض النوم ,اوكي؟

Por amor de Deus, Porque não vais com o "laser" para um quarto?
لماذا لا تذهب أنت و ليزرك الضخم إلى الجحيم ؟

Walter, Porque não vais consultar um médico e pergunta-lhe se ele consegue encontrar algum leve esboço... de onde estavam os teus tomates e combina com ele para te enxertar um novo par deles?
والتر,لماذا لا تذهب لترى دكتور وأسأله لو كان بأمكانه ايجاد بعض المسودات التى اعتادت أن تبقى

Se queres o teu manto, Por que não vais buscá-lo?
أعده لي , الآن اذا كنت تريد معطفك لماذا لا تذهب و تأخذه بنفسك ؟

Molly, Por que não vais lá dentro comprar um gelado?
مولي، لماذا لا تذهب داخل لبضع دقائق والحصول على بعض الآيس كريم؟

Ally, Por que não vais com a Molly comer um gelado?
حليف، لماذا لا تذهب مع مولي والحصول على بعض الآيس كريم؟

Porque não vai para casa para a cama e faz um bom descanço?
لماذا لا تذهب إلى الفراش وتحصل علي قسط من الراحة؟

Porque não vai ao Mocambo Nightclub oferecer-se para segurança?
لماذا لا تذهب إلى موكامبو ملهى ليلي تقدم لأمن؟

Então, Por que não vai à mesquita?
إذن لماذا لا تذهب الى المسجد الموجود هنا؟

Porque é que não vais abrir a porta por nós, OK?
لماذا لا تذهب لترى من على الباب لنا, حسناً ؟

Porquê que não vais buscar o teu carro e vais ter connosco lá à frente?
لماذا لا تذهب لاحضار سيارتك وتقابلنا عند المدخل؟

Por que você não vai brincar de soldadinho em outro lugar?
لماذا لا تذهب وتقوم بدور الجنديّ في مكان آخر؟

Precisamos da tua ajuda. Por que não vão à Polícia?
نحتاج مساعدتك إذا لماذا لا تذهب إلى الشرطة ؟