"لما لا تذهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não vais
• Por que não vais
• Porque não vai
• Porque é que não vais
• Por que não vai
• Porque não te vais
• porque é que não vai

Porque não vais lá para fora brincar um bocadinho com a cadela?
لذا , لما لا تذهب للخارج و تلعب مع الكلب لفترة؟

Se gostas tanto daquilo, Porque não vais comprar laranjas?
إذا كانت تعجبك لما لا تذهب وتشتري بعض البرتقال؟

Se queres cu, Porque não vais para Hollywood Boulevard?
إذا تريد ذلك لما لا تذهب إلى ناصية هوليوود

Está bem. Por que não vais preparar-te para o treino?
حسنا ، لما لا تذهب لتستعد للتدريب حسنا ؟

Não pode esperar aqui, senhor. Porque não vai a um café?
لا يمكنك الإنتظار هنا سيدي لما لا تذهب لمقهى للقهوة

Agora, Porque é que não vais dar uma volta na tua bicicleta gay e vais comprar um chupa-chupa, um queque, ou algo do género?
الآن لما لا تذهب للقفز بدراجتك الشاذة وتحضر لنفسك مصاصة أو كعك أو أي شيء؟

Por que não vai para o refugo que gosta tanto e lhes pede oito mil dólares?
لما لا تذهب إلى حثالة القوم الذين تحبهم كثيراً؟ وتطلب منهم أن يعطوك ثمانية آلاف دولار؟

Porque não te vais encontrar com o teu espião paquistanês, que eu trato disto?
لما لا تذهب وتقابل جاسوسك الباكستاني وتدعني أعتني بهذا؟

Olha, eu já tenho o teu número, então Porque não vais consultar a tua consciência?
على أية حال لدي رقمك لما لا تذهب وتستشير ضميرك ؟

Muito bem. Sam, Porque não vais buscar a Fi?
موافق، موافق سام، لما لا تذهب وتحضر في؟

Se a amas tanto, Porque não vais e te sentas para conversar com ela?
اذا كانت تعجبك كثيراً لما لا تذهب للتحدث اليها؟

Por isso, Porque não vais para casa e paras de matar pessoas?
لذلك, لما لا تذهب لمنزلك وتتوقف عن قتل الناس?

- talvez queiras ir à inauguração? - Pai, Porque não vais tu?
اتعلم أبي، لما لا تذهب أنت وسأقوم أنا بمراقبة المتجر

Porque não vais à garagem verificar se as luzes do anexo estão apagadas?
لما لا تذهب أنت إلى المرآب وتأكد من إطفاء الأضواء فى الغرفة الجانبية

Porque não vais à manicure enquanto eu fico aqui e fecho este caso?
لما لا تذهب وتحصل على عناية بالأظافر والأقدام بينما أبقى أنا هنا وأغلق هذه القضية؟

Charles, enquanto nós lavamos a loiça, Por que não vais para a sala, te esticas no sofá e lês o jornal da noite?
سنغسل الصحون يا تشارلى لما لا تذهب لغرفة المعيشة و تتمدد على الاريكة و تقرأ صحيفة المساء

Por que não vais tu e eu fico aqui caso ela telefone?
لما لا تذهب وأنا أبقى هنا في حالت أنها أتصلت

- Meu, Por que não vais falar com ela?
أيهاالرجل، لما لا تذهب فقط وتتحدث اليها؟

Se pode pagar, Porque não vai caminhando até lá?
إذا كان بإمكانك أن تدفع لما لا تذهب إلى هناك و تشتري ما تريد

Porque é que não vais até ao quarto e esperas por mim, pode ser?
اسمع، لما لا تذهب للحمام و تنتظرني، مفهوم ؟

É só uma ideia... Por que não vai visitar o Havai?
انها مجرد فكرة لما لا تذهب وتتفقد هاواي؟

Porque não te vais embebedar, gastar tudo em prostitutas.
لما لا تذهب وتثمل، أنفق ثمن هذه على العاهرات.

Agora, porque é que não vai prender uns adolescentes fumadores de erva ... antes que lhe dê um bom pontapé de adulto no cu.
والان لما لا تذهب وتمسك بعض من مدخنين المراهقين قبل ان اعطيك ركله شخص بالغ على مؤخرتك