"لم أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca gostei
• Nunca amei
• Não gosto
• Não gostei de
• não gostar de
• não gostava de
• eu não adorasse
• não amasse
• eu não gostava

Oh, não faz mal. Nunca gostei muito daquele candeeiro, mesmo.
أوه لا بأس لم أحب ذلك المصباح بكل الأحوال

Nunca gostei da comida, mas o menu continua a melhorar.
أبدا لم أحب الطعام , لكن القائمة تستمر بالتحسن

Sim. Nunca gostei daquela comida chinesa mas olhando agora para ti, ainda gosto menos.
لم أحب الطعام الصيني لكن رؤيتك الآن تجعلني أحبه قليلاً

Não, quero dizer que a amo mesmo, como Nunca amei ninguém.
أنا فعلاً أحبها كما لم أحب أحد من قبل، أنه

Nunca amei ninguém. Sou casado e não amo a minha mulher.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

Não são as velas que me preocupam. Não gosto é desse som.
ليست الأشرعة ما يقلقني سيدي ، لكنني لم أحب ذلك الصوت

E Nunca gostei de nada na vida.
و, كما تعرف, لم أحب شيئاً من قبل طوال حياتي.

Nunca gostei do Muller.
أنا لم أحب أبدا ميلر ولا فتاته هذه ، دنيء ، دنيء

Nunca gostei das cenas dele, por isso sempre me borrifei para se ele era gay ou não.
لم أحب أبداً هذه الممثلة، لم أعرف هل كان مباشر أم لا

Sabes, Nunca gostei de diapositivos. Não combinam comigo.
. اتعلمين ، أنا لم أحب بطاقات التعليم . هم لا يفيدونى بشئ

Eu Nunca gostei de tricotar nem das festas de bingos.
لم أحب يوما تطريز الألحفة ولم أحب يوما النقاشات التافهة

Nunca gostei muito desses políticos, sabe, depois que você desapareceu, ele culpou-me.
لم أحب سياستَه كثيراً تَعْرفُ، بعد أن إختفيت ، لامَني

Joe, Nunca amei nada na vida Como amo essa garota.
جو ، أنا لم أحب شيئاً أحب أن أحب تلك الفتاة

"Nunca amei ninguém da forma que te amei a ti. "E nunca voltarei a amar.
لم أحب قط أحداً كما أحببتك'' ''ولن أفعل مجدداً

E eu já to devia ter dito, mas Nunca amei ninguém o suficiente para me sentir obrigada a ser honesta para com eles.
لكنني لم أحب أبداً أحداً بقدر كافٍ لأشعر أنني مضطرة لأكون صادقة معهم

"Nunca amei outra pessoa, só a ti.
لم أحب اي احداً ابداً إلا أنت.

Não gosto de macarrão com queijo desde os dez anos.
لم أحب المعكرونة والجبن منذ أن كنت بسن العاشرة

Não, eu Não gosto quando utilizas tantos produtos químicos, docinho.
حسنا، لم أحب قط إستخدام المواد الكيميائية، يا حبيبتي

Eu Não gosto de mim há muito mais tempo. E também não estou louco por ti, neste momento.
لم أحب نفسى منذ أكثر من ذلك ولست مجنونا بكى الأن

Mas eu Não gostei de estar naquela lista.
لكن بالرغم من ذلك، لم أحب كوننا على القائمة.

E se eu não gostar de fazer sexo com eles?
ماذا سيحدث لو أنني لم أحب ممارسة الجنس معهم؟

não gostava de ser observado e às vezes não me apetecia ter que melhorar algumas coisas.
لم أحب أن أكون مراقباً، وفي بعض الأوقات لم أكن أريد أن أكون مضطراً للعمل على الأمور.

Eu adoro-te, eu adoro casamentos gay, por isso seria... super hipócrita se eu não adorasse o teu casamento gay, certo?
،أحبك وأحب زواج الشواذ سأكون متناقضة إذا لم أحب زواجك

Raramente possuí uma mulher que não amasse apaixonadamente.
كنت إلى أقصي حد متلهفاً على المرأه لم أحب بشكل عاطفي.

eu não gostava daquela guerra.
وأنا لم أحب هذه الحرب، ولطالما اعتقدت انها حرب سخيفة.