"ليس بعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não muito longe
• Não longe
• Não fica longe
• não é muito longe
• nao muito longe

Aproximadamente 30 minutos depois do 1º ataque, não muito longe, no Holiday Motel, eles atacaram a vítima seguinte,
تقريباً بعد الهجوم الأول بـ 30 دقيقة ليس بعيداً عن فندق الإجازات لقد هاجموا الضحية التالية

Houve um acidente num estaleiro de obras não muito longe daqui.
كان هناك حادث في موقع بناء ليس بعيداً من هنا

Estive a falar com um dos empregados e há um sítio não muito longe daqui onde podemos andar a cavalo.
لقد كنت أتكلم مع موظف الاستعلام و قال أنه يوجد مكان ليس بعيداً من هنا حيث يمكننا امتطاء الخيول

Não longe dele, ou na verdade retirado para bem longe dele, um cocheiro vê-se em apuros com o seu cavalo teimoso.
وفي مكان ليس بعيداً عنه، أو هو بعيد في الحقيقة يعانيسائقالمركبةمنحصانهالعنيد.

Não longe daqui. Há um bar de marinheiros...
- إنه ليس بعيداً من هنا إنها حانة البحارة -

Claro, Não fica longe. São dez minutos a pé.
نعم بالطبع المكان ليس بعيداً 10 دقائق مشياً

A pizzaria não é muito longe de onde ele fez a chamada.
محلّ البيتزا ليس بعيداً عن المكان الذي أجرى فيه مكالمته المدفوعة

Encontramo-la sozinhos nao muito longe da cidade.
لقد وجدناه بأنفسنا ليس بعيداً عن المدينة

Eu vivo numa residência de estudantes. não muito longe da faculdade.
أعيش فى مساكن الطلاب ليس بعيداً عن الكلية

Não há problema. Mataram um polícia não muito longe daqui há uns dias.
ليست مشكلة، تم قتل رجل ليس بعيداً من هنا قبل يوم

E eu encontrei o corpo do teu irmão numa vala... não muito longe da casa.
وعثرت على جثمان أخيك في خندق ليس بعيداً عن المنزل.

Encontrei uma nova casa para morar, não muito longe daqui.
تعلمين وجدت بيتاً جديداً، ليس بعيداً من هنا.

- Há um parque não muito longe.
هنالك منتزه ليس بعيداً جداً حسناً، ذلك شئ جيد

Avistei a trilha do Ogro, não muito longe daqui.
لقد إقتفيت آثر الغول ليس بعيداً من هنا.

Ratreei os russo até um armazém não muito longe daqui.
تعقبت الروس حتى وصلت إلى مستودع ليس بعيداً عن هنا

não muito longe mas precisei da ajuda de dois colegas.
ليس بعيداً و لكن تطلب الامر انا و شرطيين للحاق له

Constou-me que vive em Brookline, Não longe do clube.
"سمعت أنك تقيم في "بروكلين ليس بعيداً عن نادي الجولف

Um centro para pessoas cegas, Não longe daqui.
مركز للمكفوفين ، ليس بعيداً من هنا

Sabes, isto não é dos melhores bairros e Não fica longe.
أتعلمين, هذا ليس افضل حي وهذا المكان ليس بعيداً

não é muito longe. Estou perto daí.
المكان ليس بعيداً من هنا أنا حقاً قريب منه، إتفقنا؟