"لينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lena
• Lina
• brando

Estou a trabalhar. Estava a pensar, lembras-te da tua amiga Lena?
لا شيء، أَنا في العمل, كنت أَتسائل حول صديقتك لينا

Julia, a Lena posou para a fotografia, não foi?
جوليا لينا وقفت من أجل الصورة أليس كذلك؟

Porque, Lena, sabíamos que não eras capaz de o fazer sozinha.
لأننا يا لينا, نعرف أنك لن تستطيعي فعل ذلك لوحدك

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, os Mills Brothers...
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين

Muito bem, tens que entrar, encontrar a Lina Smit e seduzi-la.
حسنا، تحتاج إلى التوجه في الداخل، تجد لينا سميت وإغرائها.

Tenho a certeza de que a Lena já praticou esgrima.
انا متاكد بان لينا كانت مسبقا في مدرسة للمبارزة

Lena, eu não acho que temos um destino e nenhuma escolha.
لينا لا أؤمن بأن لدينا قدرٌ واحد, ولا نستطيع الإختيار

O pai da Lena foi autorizado atraves da internet e vai realizar a cerimónia, por isso ele não conta.
والد لينا يملك ترخيص كهانة من الإنترنت لذا فلقد طلبنا منه أن يؤدي المراسم. فهو غير محسوب

Chamo-me Lena Brown. Nascida e criada em Pittsburgh, Pensilvânia e esta não é a minha casa.
اسمي لينا براون ولدت ونشأت في بيتسبورغ ، بنسلفانيا وهذا ليس منزلي

E o Jerry arranjou o telefone da Lena, que nem vem na lista, através da lista da marcha a favor das vítimas da SIDA.
جيري أخذ رقم لينا الغير موجود بالسجل من قائمة كريمر للمشاركين بمحاربة الإيدز

Monica, o Jerry conseguiu o telefone da Lena através da lista de uma marcha da SIDA.
مونيكا ,جيري أخذ رقم لينا الغير موجود بالسجل من قائمه للمشاركين بمحاربة الإيدز

Descobri o detergente mais perfumado. Lena, cheira a camisa.
أنتم , لقد وجدت منظف غسيل ذو الرائحه الأفضل , لينا شمي رائحة قميصي

Aí vou eu. Aí vou eu. Lena, aí vou eu.
أنا قادم , أنا قادم , أنا قادم لينا , أنا قادم

Procuro Lena Leonard e não devia haver um homem no quarto dela.
أَنا أبحث عن لينا ليونارد , لا يجب أَن يكون هناك رجل في تلك الغرفة

Podes levar-me à Dra. Lena Kendricks?
جيّدًا . هل تستطيعين ان تأخذيني إلى الدّكتوره لينا كيندريكس ؟

Agora, o que gosto na Lena Horne, está a ver, a Lena Horne era uma senhora, e uma senhora sabe sempre quando se deve retirar.
مااحبه في لينا هورن لينا هورن كانت سيدة والسيدة تعرف متى ترحل

Conheci a Lena há dois anos, num bar que conhecia de nome, o Ritual.
قابلت لينا منذ سنتين في ذلك النادي الذي سمعت عنه أسمه ريتيوال

Só vim ver se era mesmo a Lena...
أتيت لأرى إذا كانت لينا لأرى إذا كانت هي

Repare, Kathy. Tudo isso acerca de Lina e eu, é só publicidade.
كاثي،كل هذه القصص عني وعن لينا مجرد دعاية.

A Lina move a boca mas Kathy canta por ela.
لينا تحرك شفتيها وكاثي تغني وتتكلم عنها.

Tu danças à volta da Lina e ensina-a a fazer uma vénia.
فقط يجب الرقص حول لينا وتعليمها كيف تنحني بالتحيةا.

Ele que não me ponha à prova, ou descobrirá quão brando sou.
يجب عليه الا يحاول مضايقتى و الا سيرى كم انا لينا و رقيقا