"مؤيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a favor
• profissional
• apoia
• apoiante
• apoiantes
• favoravelmente

Neurocirurgia experimental nestes animais é uma coisa, e sou totalmente a favor.
، جراحة الدماغ التجريبية على هذه المخلوقات تقود لشيء واحد و أنا مؤيد له بكل ما في الكلمة من معنى

Aquelas pessoas querem uma voz. Alguns são a favor, outros contra.
يريدون أن يرفعوا الصوت بعضهم مؤيد وبعضهم معارض

Você é um profissional. É por isso que não dura duas semanas numa estação.
انت مؤيد لهم يا لعين, لذلك لا تستمر اكثر من اسبوعين في اي شبكة

Na realidade há dois, e um é profissional.
عندما ، في الواقع ، هناك اثنان من 'م واحدة من 'م هو مؤيد.

O Senador McCain apoia a investigação com células estaminais. - E a senhora não.
السيناتور ماكين مؤيد لأبحاث الخلايا الجذعية

Olha, sei que não queres acreditar nisto, mas em cada passo ela não teve maior apoiante do que eu.
انظر، اعلم انك لا تود تصديق هذا ولكن في كل خطوة على الطريق لم تحض على مؤيد أكبر مني.

Como os nazis achavam que todos os judeus eram apoiantes do bolchevismo, passaram a afirmar que todos os judeus eram uma ameaça militar.
كما إعتقد النازيين أن كلّ يهودي كان مؤيد للبلشفية الآن قالوا ان كلّ يهودي يُمثل تهديداً عسكريّاً

Amigos, é claro que o Senhor olhou para o nosso trabalho de hoje favoravelmente!
يا أصدقائي، من الواضح أن ربنا الرحيم قد نظر إلى ما نفعله هنا اليوم وهو مؤيد لنا

São inequivocamente e sem dúvida anti-guerra, pró-aborto, contra a pena de morte, a favor da regulamentação de armas, de fronteiras abertas
هل أنت ضد الحرب، مناصر للإجهاض، ضد عقوبة الإعدام بالمطلق وبشكل لا لبس فيه، مع قوانين الحد من انتشار السلاح، مؤيد لفتح الحدود والاتحادية.

11% contra e 89% a favor.
أحد عشر بالمئة معارض و 98 بالمائة مؤيد

Este é um anúncio a favor das células estaminais?
هذا إعلان مؤيد لأبحاث الخلايا الجذعية؟

Os dois últimos crimes foram obra de um profissional... não de um assassino em série.
تعلمون ، فإن عمليات القتل الأخيرين كانت بالتأكيد عمل مؤيد... لا سفاح.

Porque é que um profissional ia trazer um cadeado para um roubo?
لماذا أراد مؤيد جلب قفل لسرقة؟

Sr. Winters, está dizer que apoia a justiça vigilante?
سيد(وينتر) هل تقول إنك مؤيد لفكرة القصاص الفورى من المجرمين؟

Sim, Five-0, obrigado por virem, e sabem que o Congressista apoia a aplicação da lei.
رجال شرطة (5-0) شكراً لكم علي مجيئكم و أنتم تعرفون أن عضو الكونغرس مؤيد كبير لتطبيق القانون في المجتمع

O Governador é um apoiante da resistência. Lá estaremos a salvo.
المحافظ مؤيد للمقاومة، سنكون في أمان هناك.

Apresento-lhe Stephen Paynter do corpo diplomático britânico, um apoiante inestimável do Partido da Paz.
هل لى ان اقدم لك ستيفن بينتر من السلك الدبلوماسى البريطانى و مؤيد كبير لحزب السلام

40% do núcleo central dos seus apoiantes, estarão menos inclinados a apoiá-lo.
او اي مؤيد للاجهاض ف40 بالمئة من كتلة مؤيديك

Mas fortes apoiantes nas listas eleitorais.
كلاهما مؤيد قوي لنا عند الأقتراع.

Muitos acadêmicos ilustres e pensadores do ramo falam favoravelmente do meu trabalho.
الكثير من مفكرين وأكادميين رائدين في الحقل يتحدثون بنحو مؤيد عن عملي.