| - E se te cansares antes de terminares? | Open Subtitles | - ماذا ان تعبت قبل ان تنتهي؟ - هل لها قوانين؟ |
| - E se alguém te passa a perna? | Open Subtitles | ماذا ان سبقك احد الي هذة السرقة؟ |
| E se o pai dela se zanga e vai à escola? | Open Subtitles | ماذا ان علم والدها بشأن القبله و أتى للمدرسه ؟ |
| E se te disser que metade da tripulação te entregou? | Open Subtitles | ماذا ان أخبرتك أن نصف الطاقم قد وشوا بك؟ |
| Connie, E se eu te lesse uma história para adormeceres? | Open Subtitles | كوني , ماذا ان قرأت لكي قصة قبل النوم |
| Então e se Kevin... e seu perseguidor são opostos... na mesma pessoa? | Open Subtitles | لذا ماذا ان كان كيفن ؟ وملاحقه نظير واحد في نفس الشخصِ؟ |
| Que tal se falarmos de coisas menos stressantes, como política mundial? | Open Subtitles | ماذا ان تكلمنا عن شيء اقل حدة... السياسة العالمية |
| - E se for mais do que isso? | Open Subtitles | ماذا ان كان الأمر أكبر من ذلك؟ |
| - E se a verdade não for uma opção? | Open Subtitles | ماذا ان كانت الحقيقة ليست من الخيارات؟ |
| - E se ele nos apanha? | Open Subtitles | ماذا ان امسك بنا ؟ |
| - E se eles percebem tudo? | Open Subtitles | ماذا ان ربطوا كل شئ ببعضه ؟ |
| - E se eu te der uma pista, Carl? | Open Subtitles | ماذا ان لمحت لك ؟ - حسنا - |
| Não temos supostamente que interferir com o mundo dos vivos mas E se o fizermos | Open Subtitles | ليس علينا ان نتتدخل في شؤون علم الاحياء و لكن ماذا ان فعلنا؟ |
| E se o despertador não tocasse hoje? | Open Subtitles | ماذا ان قلنا ان المنبه نسى الرنين ؟ |
| E se o meu colega de quarto fosse um famoso todo bom? | Open Subtitles | ماذا ان كان شريكى بالغرفة شابا وسيما ؟ |
| E se te recordasses de como o fizeste? | Open Subtitles | ماذا ان استطعت التذكر كيف فعلتها ؟ |
| E se te falhasse o tampão do nariz? | Open Subtitles | ماذا ان لم تعمل سدادة أنفك؟ |
| Ok, E se eu deixá-la ir só com um aviso? | Open Subtitles | حسنا , ماذا ان قمت بتحذيرها برسالة ؟ اتعلم ؟ |
| E se eu disser que pode reaver o seu dinheiro... se abdicar da Tess? | Open Subtitles | ماذا ان قلت انك تستطيع استعادة مالك اذا تركت تس ؟ |
| E quando os anjos se matarem uns aos outros, os humanos morrem também, Então e se quisesse pré avisar o humano, para que possam expulsar o anjo para fora? | Open Subtitles | وعندما يقتل الملائكة بعضهم البعض البشر هم الضحيه لذا ماذا ان اردت اعطاء البشر فرصه |
| Então e se for por um motivo completamente diferente? | Open Subtitles | ماذا ان كان السبب مختلفاً كلياً؟ |
| Que tal se falassemos de coisas menos stressantes, como política mundial? | Open Subtitles | ماذا ان تكلمنا عن شيء اقل حدة... السياسة العالمية |
| e se ele for o tipo errado e tu o tipo certo? | Open Subtitles | ماذا ان كان هوا الرجل الخطا وانت الرجل الصحيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 