O que sabes sobre um homem chamado Jesus, de Nazaré? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجل المسمّى بالسيد المسيح، من الناصرة؟ |
Tu tens mais diplomas, O que sabes sobre elas? | Open Subtitles | تتفوق عليّ ببضع شهادات علمية، ماذا تعرف عنهم؟ |
Eu fiquei com este caso, por isso diga-me O que sabe sobre o criminoso. | Open Subtitles | ـ أنا الذى أحقق فى هذه القضية أخبرنى ماذا تعرف عن المجرم |
- Oddie, O que sabe de ciências? - Posso montar algo para te mostrar. | Open Subtitles | ـ ستجعلنا نتفوق على أى شركة أخرى ـ ماذا تعرف عن العلوم؟ |
Agora, O que é que sabes sobre o assassinato do arcebispo? | Open Subtitles | والآن ماذا تعرف عن حادث القتل الذى تعرض له القس ؟ |
Vai tratar da tua vida. Que sabes tu, de cuidar de raparigas? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟ |
- O Duque. Sim, sei quem é. - O que sabes? | Open Subtitles | الدوق , نعم ، أعرف من هو ماذا تعرف ؟ |
O que sabes sobre este tipo que salvou as crianças? O condutor? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الشخص الذي أنقذ الاطفال , السائق ؟ |
Por isso, ou me dizes O que sabes, ou sais do meu caminho. | Open Subtitles | لذا أمّا تخبرني ماذا تعرف أو ابتعد عن طريقي |
O que sabes sobre um jogo de vídeo chamado Game Over? | Open Subtitles | ماذا تعرف بشأن لعبة فيديو مسماة جيم اوفر ؟ |
- Diz-me O que sabes. - Pronto, só negócios, sempre. Consigo apreciar essa atitude. | Open Subtitles | فقط اخبرنى ماذا تعرف حسنا جميع الاعمال يمكنى التعامل مع الموقف |
Porque não me dizes O que sabes sobre os "Deaders" | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط ماذا تعرف عن المميتون |
E O que sabe sobre mulher além do que vê na internet? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تعرف عن النساء اللاتي لا تجلبهن من الانترنت؟ |
O que sabe desse montanhista que não me está a contar? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن أولئك المسافرين وتودّ أن تخبرنى به؟ |
Está bem. Agora vá ali para o camião, fale com o meu pessoal, e diga O que sabe. | Open Subtitles | حسناً، أريد منك أن تأتي شاحنة هنا تكلمو لي رجال ، أخبرني ماذا تعرف |
Estou a falar do sonho americano O que sabe do sonho americano? | Open Subtitles | أتحدث عن الحلم الأمريكي ماذا تعرف عن الحلم الأمريكي ؟ |
O que é que sabes sobre ligações entre russos e palestinianos? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العلاقات الروسية و الفلسطينية؟ |
De qualquer jeito, O que sabes tu de entorses? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن التواءات الساق على أي حال؟ |
Tu não querias vir para este trabalho. O que é que tu sabes sobre wrestling? | Open Subtitles | أنت لا تريد المجيء إلى هذا العمل ماذا تعرف عن المصارعة؟ |
O que é que sabe sobre um homem chamado Thomas Sharek? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن رجل يدعى توماس شاريك؟ |
Quem diria... O meu velho chefe... Não é engraçado? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن ذلك رئيسي المسن، أليس هذا لطيفاً؟ |
O que você sabe sobre a Secção 4 da 25ª Emenda? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن القسم رقم 4 من التعديل الخامس والعشرون |
Contem-me O que sabem e talvez façamos um acordo. | Open Subtitles | أخبرني ماذا تعرف , وبعدها يمكننا عقد صفقة. |
- Onde nunca o encontrariam. - E esta? ! | Open Subtitles | حيث لن تجده ماذا تعرف عن هذا الامر ؟ |
Que sabe você da guerra? | Open Subtitles | لا تحاول ان تعلمني كيف اروي قصصي ماذا تعرف عن الحرب الحقيقية؟ |
O que é que você sabe sobre foder livremente? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الممارسة الجنسية الحرة |
Irmão Génio, leva a Diabinha Branca para o laboratório e descobre exactamente o que ela sabe. | Open Subtitles | الصديق الذكى خذ المرأة الشيطانية إلى المختبر و إكتشف منها ماذا تعرف بالضبط |