| Amor, por favor, conta-me. O que disse ele? | Open Subtitles | عزيزي، أرجوك أخبرني بكل شيء ماذا قال الطبيب؟ |
| O que disse ele? Estes tipos são mesmo os maiores ou quê? | Open Subtitles | ماذا قال لك هل اولئك اشخاص حقيقيون أم ماذا |
| Acabei de falar com ele ao telefone, sabe O que ele disse? | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من مكالمة هاتفية معه، أوتعرف ماذا قال ؟ |
| E ele disse... CH: Diz-me O que ele disse. | TED | وقد قال ـ ـ كريس: اخبرينا ماذا قال. |
| Na próxima vez, fica com o telemóvel junto de ti, está bem? O que disse o médico? | Open Subtitles | اللعين بحوزتك ، حسنا ؟ ماذا قال الدكتور ؟ أه ، لقد قال انك تحتاجين |
| O que foi que ele disse? | Open Subtitles | ـ نكذب عليه ـ مهلاً، ماذا قال للتو؟ |
| O Que é que ele disse, exactamente? | Open Subtitles | ماذا قال بالضبط؟ لقد كان يتحدّث بطريقة غريبة. |
| E então o escorpião picou a tartaruga, condenando os dois... O que disse ele para explicar o seu comportamento? | Open Subtitles | وعندما قام العقرب بلدغ السلحفاة مؤدياً إلى وفاتهما معاً ماذا قال لتبرير فعلته؟ |
| Sei que ficaria satisfeito por ouvir o discurso de uma amiga neste dia. - O que disse ele? | Open Subtitles | واعرف أنه سيسعده أن يحضر أحد اصدقائة هنا اليوم ليلقي بضعة كلمات ماذا قال للتو؟ |
| Isso é uma afronta. Claro que não. O que disse ele? | Open Subtitles | هذا شنيع ، بالطبع لا ماذا قال لك |
| - O que disse ele sobre o trabalho? | Open Subtitles | ماذا قال عن ماهية العمل؟ لم يفعل |
| Contou-lhe o que aconteceu? O que disse ele? | Open Subtitles | عندما أخبرته بمَ حدث ماذا قال ؟ |
| Quero saber O que ele disse. | Open Subtitles | أنظر.. أريد أن أعرف ماذا قال لك لدى الحق أن أعرف |
| Com quem seja que falou, O que ele disse? | Open Subtitles | الشخص الذي تحدثت معه , ماذا قال ؟ |
| Mas quando lhe pedi que me cortasse com uma faca afiada, sabes O que ele disse? | Open Subtitles | طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Por favor, diga-nos O que disse o homem ao telemóvel. | Open Subtitles | أخبرنا ماذا قال الرجل على الهاتف من فضلك |
| O que disse o Justin quando lhe disseste que ele não podia dormir no teu sofá? | Open Subtitles | إذن ماذا قال جاستين عندما أخبرته أنه ليس بإمكانه النوم على أريكتك؟ |
| O que disse o investigador de homicídio ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا قال محقق جرائم القتل الليلة الماضية |
| O que foi que ele disse sobre eu passar para o andar de cima? | Open Subtitles | ماذا قال عن انتقالي إلى الطابق الأعلى؟ |
| Boa. O que foi que ele disse? | Open Subtitles | جيد , ماذا قال ؟ |
| Mas o Que é que ele disse sobre mim? | Open Subtitles | أشعر بإستياء لكنني قصدت ماذا قال عني ؟ |
| - Que disse ele? | Open Subtitles | و ماذا قال لك فى ذلك ؟ |
| Não me interessa O que disseram os últimos dez professores. | Open Subtitles | لا اكترث ماذا قال آخر عشر معلمين إنها ابنتى |
| O que diz o Kendall sobre "o tipo de pessoa que te sentirias desconfortável só de estar ao pé"? | Open Subtitles | ماذا قال كاندال عن مولار نوع من الرجال لا تشعربراحة |
| - Ele disse o quê? | Open Subtitles | ماذا قال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 