"مافعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que fez
• que ele fez

E não me agrada que o queira libertar depois do que fez à minha menina.
لا احتاج لشخص يحاول اطلاق سبيله بعد مافعل بطفلتي

Ele já nos fez passar mal o suficiente, e depois para ele fazer isto enquanto está na prisão por aquilo que fez, e causar ainda mais sofrimento à nossa família?
وضعنا في معاناه كافيه بالفعل ولاجل هذا عندما كان في السجن مافعل وسبب الآلم لعائلتنا؟

Estou-lhe extremamente grato por tudo o que fez por mim, mas também não quero morrer.
أنا جداً ممتن لكل مافعل من أجلي ولكن لا أريد أن أموت

- Não posso por causa do que ele fez.
انه ليس مسموح لي لايوجد اي اتصال بيننا بسبب مافعل

Talvez não me agrade o que ele fez ou como o fez, mas ele volta, e você terá os cuidados necessários.
- اسمع, ربما لايعجبنى مافعل ولا الطريقة التى تصرف بها, ولكنه سوف يعود وأنت سوف يعتنى بك

A Alcateia encontrará e matará o Malcolm pelo que fez.
قطيعي سوف يجد مالكوم ويقتله بسبب مافعل

que fez ele para...
أعطني فرصة أيا كان مافعل

E o que fez a pantera?
إذا مافعل النمر؟

Fez o que fez para salvar o pai.
فعل مافعل من أجل إنقاذ والده

E quero que o tio Nucky saiba que estamos gratos por tudo que fez por nós.
وأريد من العم (ناكي) أن يعلم بأنّنا ممتنين له على مافعل من أجلنا

Jay... quero que o Pulpo seja punido pelo que fez... mas não quero isso na minha consciência.
(جاي) اريد (بولبو) ان يعاقب من اجل مافعل لكن لا اريد ذلك على ضميري

Ou porque fez o que fez.
أو لماذا فعل مافعل.

O senhor sabe o que ele fez?
هل تعلم مافعل أبي ؟

Não aprova aquilo que ele fez.
لم يوافقوا على مافعل

Olha o que ele fez. Ele mudou de posição.
الان انظر مافعل لقد غير موقعه

Vocês todos viram o que ele fez!
كلكم رأيتم مافعل!

Depois de tudo o que ele fez contigo, connosco.
مافعل بنا؟