"مالا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mala
• que não
• pagar
• pago
• dinheiro à
• algum dinheiro
• dinheiro suficiente
• dinheiro aos

Tinha ligações com os Mala Noche, um cartel de drogas em Miami.
لدية صلة بعصابة المخدارت مالا نوتشى فى ميامى الحروف التى بالدماء

Como grande sacerdotisa, eu e as minhas segundas no comando, Mala e Neith, e-nos permitido um acesso relativo ao Chaapa'ai dos mundos sob o domínio de Moloc.
كراهبة علياً , بالتنسيق مع مساعداتي مالا , و , نيث خول لنا بالوصول إلى البوابة إلى العوالم التي تخضع لحكم مولّك

O meu nome é Mala, e a minha tribo está encantada de vos ter como convidados de honra.
،اسمي هو مالا وقبيلتي ستكون سعيدة لاستقبالكم كضيوف شرف

Cansei de pessoas me dizendo o que não posso dizer.
لقد تعبت من الناس التى تخبرنى مالا استطيع قوله

Todas as famílias escondem o que não querem que se veja.
كل عائلة لها طريقة في إخفاء مالا تريد أن تراه

Adeus, Mala! Espero voltar a vê-las.
وداعاً كامي، وداعاً مالا آمل أن أراكم مجدداً

O meu nome é Mala, e a minha tribo ficaria encantada de os ter como convidados de honra.
،أسمي هو مالا وستفرح قبيلتنا لاستقبالكم كضيوف شرف

Eric, descobre quem é que faz as tatuagens dos Mala Noche.
" إيريك " " أريد معرفة من وضع الوشم لـ " مالا نوتشيه

Por acaso, estavas à porta do horto, quando os Mala Noche o assaltaram?
فقط صادف أنك خارج محل النباتات عندما سرقوه " مالا نوتشيه " ؟

Ele está cheio de medo dos Mala Noche, mas ajudou-nos.
" واضح أنه خائف من " مالا نوتشيه لكنه ساعدنا

Sabe que os Mala Noche mataram a Claire Trinner, não sabe?
" تدركين بأن عصابة " مالا نوتشيه " قتلت " كلير ترينر أليس كذلك ؟

Porque contratou os Mala Noche para matar a Claire?
مثل لماذا كلفت عضو من عصابة " مالا نوتشيه " لقتل كلير ترينر " ؟"

Está bem, McGee, você volta aqui, e aborde qualquer um que tenha a tatuagem da La Vida Mala.
امسك بأي شخص يحمل وشم "لافيدا مالا" -لماذا بالضبط؟

Vê, La Vida Mala tem ligações suspeitas com a Al Qaeda.
تعرف أن "لافيدا مالا", لها علاقات مشبوهه مع "القاعدة"

Processei a prova, a arma, no dia em que os Mala Noches foram detidos.
أنا أقوم بالعمل على دليل السلاح في اليوم " الذي قبض على عضو عصابة " مالا نوتشيه

É um membro dos Mala Noche, não é Mr Riaz?
" أنت عضو من عصابة " مالا نوتشيه صحيح سيد " رياز " ؟

O que não sabem é que, num espaço confinado com uma mistura de vapor-ar entre 12% e 75% também é um poderoso explosivo.
ولكن مالا يعرفه معظم الناس هو أنه حين يكون مضغوطاً في إسطوانات مع وجود مصدر قريب للهب وتصادم قوي فسينفجر بقوة

-Estou aqui, "Urso Sentado". Adivinha o que não tenho vestido.
، أنا هنا، أقف عاريّة . احزر مالا أرتديه

Perguntámos-te o que sabes, não o que não sabes.
لقد سألناكَ عمَ تعرفه وليس عن مالا تعرفه

Tivemos de implorar e pedir dinheiro emprestado para pagar ao pescador o suficiente para levar toda a gente a bordo.
وكان يجب أن نستجدى ويستعير مالا كافيا لندفع لصيّادي السمك بقدر ما نستطيع لنـُدخل كلّ شخص الى المركب

Eu pago, todas ganham.
وانفقنا مالا كثيرا على الملابس انا سادفع, فكلتانا سنفوز

Faço um bom dinheiro à conta desses sacanas gananciosos.
أربح مالا وفيرا من هؤلاء الأوغاد الطماعين

Sem pressas, podería juntar algum dinheiro, e abrir uma loja assim qualquer dia.
ربّما إذا ادخرت مالا يمكن أن امتلك دكان حلاقة يوما ما

O teu velhote, ele paga para tratar de ti, mas não te dá dinheiro suficiente para tratares tu de ti mesmo.
والدك ، سيدفع مالا حتى يعتني بك لكن لم يعطيك المال حتى تعتني بنفسك ، ولماذا ؟

Deram tanto dinheiro aos meeiros de Maddox... que eles construíram uma escola
أعطوا مزارعي مادوكس مالا كافيا لبناء مدرسة