| O que queres que faça, cabeça de motor? | Open Subtitles | مالذي تريد مني ان افعله ، يارئس المحرك ؟ |
| Não, não é o que tens de fazer, mas sim O que queres fazer e tu queres passar um bom bocado antes de levares o "Ted Divertido" lá para trás e matá-lo. | Open Subtitles | لا، لايتوجب عليك فعل شيء إنما مالذي تريد فعله وتريد قضاء وقت رائع قبل أن تأخذ تيد المرح وتقتله |
| O que queres vestir para o baile de finalistas? | Open Subtitles | ولنعمل على إيجاد بعض الأغاني الرائعة مالذي تريد لبسه لحفلة نهاية السنة ؟ |
| O que quer que eu faça? Está bem. Já perce... | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ؟ رمية جيدة يا صاحب! |
| - O que quer que façamos, exatamente? - Subam essas saias cerca de 10 cm. | Open Subtitles | مالذي تريد منا ان نفعله ارفعي تنورتك 10 سم |
| Diz-me... O que é que queres que eu faça? | Open Subtitles | لأفعل ماذا؟ أخبرني مالذي تريد مني أن أفعله |
| Têm andado a deixar mensagens ameaçadoras. O que queres fazer? | Open Subtitles | كانوا يتركون رسائل تهديد لها، مالذي تريد فعله؟ |
| O que queres que eu volte a fazer e que tenha parado de fazer? | Open Subtitles | مالذي تريد منّي أن أبدأ فيه من جديد ؟ أو توقفت عن القيام به، كما تقول ؟ |
| Homer, não me trouxeste aqui para isto. O que queres dizer-me? | Open Subtitles | (هومر)، لم تحضرني لهنا من أجل هذا مالذي تريد قوله؟ |
| Provavelmente estás desidratado. O que queres que faça, Jim? | Open Subtitles | يبدو انك تعرضت للجفاف - مالذي تريد مني فعله , جيم ؟ |
| O que queres que faça hoje à noite? | Open Subtitles | مالذي تريد مني أن أفعله الليلة ؟ |
| Então... O que queres consertar hoje? | Open Subtitles | حسناً ، مالذي تريد أن تصلح اليوم؟ |
| Bem... Sobre O que queres falar? | Open Subtitles | حسناً، مالذي تريد التحدّث عنه؟ |
| Desculpa. O que queres que te diga? | Open Subtitles | متأسف, مالذي تريد مني أن أقوله؟ |
| O que queres que faça? | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله بهذا الشأن؟ |
| Então, O que queres que eu faça? | Open Subtitles | اذاً مالذي تريد مني أن أفعله ؟ |
| O que queres de mim, irlandês? | Open Subtitles | مالذي تريد مني؟ أيها الإيرلندي |
| Sei o que ele fez para si, e O que quer fazer com ele. | Open Subtitles | اعلم مالذي فعله لك مالذي تريد أن تفعل به |
| O que quer que eu faça, Mr. Carter? | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله ,سيد كارتر؟ |
| Entretanto, O que quer que façamos ao miúdo na cela em Birmingham? | Open Subtitles | في الوقت الحالي,مالذي تريد منا فعله بشأن الفتى في سجن (بيرمنغهام) |
| Já me desculpei. O que é que queres fazer? | Open Subtitles | قلت إنني آسفه مالذي تريد فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 