"مالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu dinheiro
• o dinheiro
• Malley
• Mali
• minha
• financeiros
• o meu
• massa
• meus
• financeiro
• financeira

Se te oferecesse 20.000 libras por cada ponto que parasse, dir-me-ias mesmo, amigo, para manter o meu dinheiro?
لو عرضت عليك 20.000 جنيه عن كل نقطة توقفت هل سترد علي مالي حقاً يا صديقي؟

Estou a recuperar o meu dinheiro, que pensas tu?
إنني أستعيد مالي ايها الاحمق ماذا كنت تظن؟

Dou meu dinheiro para Deus. Dou um terço do que ganho.
لكن أعطي مالي إلى الله أعطى ثلث كل ما أكسب

Peço-te que recuperes o dinheiro e resolves foder a gaja dele?
طلبتُ منك استعادة مالي وكل ما تفعله هو مضاجعة فتاته؟

Não se preocupe com o meu dinheiro. Arranjo sempre mais.
لا تزعج نفسك على مالي أحصل على المزيد دائماً

E também queria agradecer-Ihe por ter recuperado o meu dinheiro.
أردت أن أشكرك أيضاً لأنك أعدت مالي مرة أخرى

Já faz alguma ideia de como arranjar o meu dinheiro?
هل عثرت على وسيلة للحصول على مالي لحد الآن؟

Tendo dito isto. Quero a merda do meu dinheiro.
حسناً فور خروجي من هنا أريد مالي اللّعين

Ainda não vejo como é que isso afecta o meu dinheiro.
أنا ما زلت لا أرّ كيف هذا يعوّض عن مالي.

Ei, Jake, vejo-te à noite. E é melhor teres o meu dinheiro.
انت ياجايك , ساراك الليلة ومن الافضل ان يكون لديك مالي

Assim que tiver o meu dinheiro, farei exactamente isso.
حالما أحصل على مالي هذا ما سأفعله بالضبط

Talvez alguns me tenham ouvido no rádio, a oferecer o meu dinheiro suado pela captura de um perigoso fugitivo.
والبعض قد سمع بي في الراديو أقومبعرض.. مالي المكتسب بشق الأنفس من أجل القبض على هاربٍ خطير

Espancaremos todos os sacanas da cidade até eu recuperar o meu dinheiro e ter o atirador de joelhos, vivo.
سوف نضرب كل ابن والدة بهذة المدينة حتي أسترد مالي الذي سُرق مني وهذا الصياد علي ركبتيه.

Se isto for divulgado antes de eu controlar, não perco só o meu dinheiro mas também os meus investidores.
فإذا انتشر هذا الأمر قبل أن أصل الى هدفي فلن أخسر مالي فقط بل سأخسر جميع المستثمرين

mas eu tive que gastar quase todo o meu dinheiro para subornar os guardas de fronteira em Laos.
لكنني إضطررت لإنفاق معظم مالي لرشوة حرس الحدود في لاوس

E acabou. Fiquei agoniado por gastar o meu dinheiro nesta coisa.
شعرت بالقرف لانفاق مالي على هذا الجهاز.

Dei o meu tempo e o meu dinheiro. Dei quando havia soluções em promoção.
لانني كنت اقدم جزءا من مالي ووقتي وكنت اتبرع بتلك الحملات

É melhor teres o dinheiro para me dar na segunda-feira.
من الأفضل لك أن تعطيني مالي بحلول يوم الإثنين

Falei com o Chefe Malley várias vezes nas últimas horas e deixei-lhe muito claro que tem todo o nosso apoio.
تحدثت مع الضابط مالي عدة مرات خلال الساعات القليلة الماضية وبينت له بكل وضوح انه لديه دعمنا الكامل

O território do Império Mali era rico em recursos naturais, como o ouro e o sal.
كانت أرض إمبراطورية مالي غنية بالموارد الطبيعية، مثل الذهب والملح.

Tenho descido do autocarro a 10 quarteirões da minha casa, porque há uma criança na minha frente.
من مالي الخاص ونقلت من بيتي لمكان آخر بعيد لوجود طفل في بيت مقابل لي

Bem, não estando tu a trabalhar, faz sentido em termos financeiros.
حسناً، بما أنك لا تعملين فهذا سيمثل حل مالي جيد

Crime mesmo foi roubar a minha massa. O teu amigo roubou-me.
إن الجريمة الرئيسية، لقد سرق مالي سرق صديقك مالي

Essa pessoa matou os meus 2 Discípulos e abriu o cofre.
هذا الشخص قتل اثنان من أبنائي و فتح قبو مالي

Tivemos um regime financeiro regulador, baseado nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais, que não fariam nada estúpido.
أسسنا نظام مالي تنظيمي قائم على الافتراض أن التجار هم أشخاص عاقلون منطقيون لن يرتكبوا أي أفعال غبية.

Não é uma hipérbole dizer que estamos numa grave situação financeira.
ليست مبالغة عندما أقول أننا في وضع مالي خطير جدًا