"ما زل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda

O primeiro alvo está tratado. Segundo alvo Ainda não identificado.
الهدف الاول قضي عليه الهدف الثاني ما زل غير معروف

no início, eu Ainda tinha duvidas... e neste início meu mistério Ainda continua...
في البداية، أنا ما زل عندي الأسئلة في البداية، لغزي ما زال باق

Ainda tens imensos inimigos a tentarem deitar-te abaixo.
ما زل لديك الكثير من الأعداء هناك يخططون لسقوطك

Quem sabe se a nossa espécie, o nosso planeta Ainda lá estaria para a receber.
من يدري إذا ما كان كوكبنا أو جنسنا سيكون ما زل موجوداً ليستقبلها حينها

Eu sei que a vida não presta, mas Ainda temos que fazer com que o jardim fique bonito.
أعلم أنكِ معارضة ، لكنّ ما زل علينا الحفاظ على الحديقة بمظهر جيد

Ainda tenho um lugar nesta casa.
أنا ما زل عندي مكان في هذا البيت

Ainda tinha o meu emprego, Ainda tinha a minha família.
ما زلت بوظيفتى ما زل لدي عائلة

Eu disse que o tiraste. Não disse que Ainda o tinhas.
-لحظة، قلت أخذتِه، ولم أقل إنّه ما زل معك .

Ainda estou a tentar orientar-me por aqui, percebes?
ما زل أحاول أن أجد طريقي هنا

Um fato do Austin Powers a estrear Ainda no saco de plástico.
و الزي الجديد ما زل في أكياسه

Eu Ainda posso escutar você respirando, Louise.
ما زل يمكننى سماع صوت نفّسكِ (لويز)

Ainda continuamos nos 15! Oh!
ما زل عندنا 15