"ما نقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que dizemos
• que falamos
• que estamos a dizer

Querem acesso total para pessoal medico e científico independente verificar se ele e o que dizemos ser.
إنهم كذلك يريدون وصول كامل إلى التحقق من أنه حقيقة وهو ما نقول أنه كذلك

Para demonstrar o vasto abismo entre o que dizemos e o que significa.
لأقوم بشرح الهوة الشاهقة بين ما نقول وما نقصد

É a única forma de agir porque, senão fizemos o que dizemos que não fizemos,
هي الطريقة الوحيدة لأننا اذا لم نفعل ما نقول اننا لا نفعله

E nós gostamos de pensar que falamos a sério.
ونحب الإعتقاد بأننا نعني ما نقول.

Não precisam saber o que falamos deles.
لا ينبغى ان يعلموا ما نقول عنهم

O que estamos a dizer é que... O que estamos pedindo...
لكن كل ما نقول هو كل ما نطلب هو

Tem mais valor sob a nossa custódia onde podem monitorizar tudo o que dizemos.
هو أكثر قيمة عندنا حيث يمكن رصد كل ما نقول هذا صحيح

Não é apenas o que dizemos ou fazemos, Jean. É tudo o que nós somos.
انه ليس ما نقول ونفعل يا "جين"ّ انه كل شيء يتعلق بنا

Aqui no jardim o que dizemos e fazemos
هنا في الحديقة ما نقول وما نفعل

Não é o que dizemos, o que dizemos
ولكن ليس ذلك ما نقول.

E nosso vizinho concorda com tudo o que dizemos.
وجارنا متفق مع كل ما نقول.

E o que dizemos que aconteceu, aconteceu.
و ما نقول بإنه قد حدث... فهو حدث فعلاً

Não é o que dizemos às mulheres?
LSN 'ر أن ما نقول النساء؟

A tua mãe contou-te o que falamos nas nossas sessões?
تخبرك والدتك ما نقول في جلساتها؟

Ninguém aqui faz ideia do que estamos a dizer.
لا أحد هنا يفقه ما نقول.

Ele sabe o que estamos a dizer. Ele sabe o que estamos a pensar.
-يعرف ما نقول وما نفكّر به .