| Até há um jogo de futebol em Turim na véspera da entrega. | Open Subtitles | كما انة ستقام مباراة كرة قدم فى تيرن قبل التسليم بيوم |
| Esta noite, não. Podes ver um jogo de basquetebol em qualquer dia. | Open Subtitles | ،ليس الليلة يمكنك أن تشاهد مباراة كرة سلة في أي وقت |
| Pergunto-me o que faria a Duke se soubesse que a sua estrela perdeu pontos num jogo de basquetebol de secundário. | Open Subtitles | النجم الذي سيلتحق بهم غش في تغيير بعض النقاط في مباراة كرة سلة في الثانوية وكأن احد سيصدقك |
| Cerveja, asas, hambúrgueres, podemos ver o jogo de futebol. | Open Subtitles | جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم |
| Gravei jogos de futebol americano em vídeo sem autorização por escrito da National Football League. | Open Subtitles | سجلت مباراة كرة قدم بدون موافقة خطية صريحة من الرابطة الوطنية لكرة القدم |
| Parece que estamos numa partida de ténis. | Open Subtitles | ونحن ننظر هكذا وكأننا في مباراة كرة مضرب |
| Hoje, vamos jogar futebol. Você joga futebol? | Open Subtitles | لدينا مباراة كرة قدم اليوم , هل تلعب الكرة ؟ |
| Estava a perder 100 mil dólares num jogo de futebol. | Open Subtitles | خسرت حينها مئة ألف دولار في مباراة كرة قدم |
| Sabes, vi um pouco do teu jogo de basquetebol da semana passada. | Open Subtitles | تعرف لقد رأيت بعضا من مباراة كرة السلة خاصتك الاسبوع المقبل |
| Não posso. Tenho o jogo de futebol e um aniversário. | Open Subtitles | لا اقدر.مباراة كرة قدم و حفلة عيد ميلاد.يوم الاحد؟ |
| Preferia ir para o Afeganistão do que a outro jogo de basebol. | Open Subtitles | ولذا، افضل الذهاب إلى افغانستان على حضور مباراة كرة سلة أخرى |
| Às duas da tarde, vemos o jogo de basquetebol. | Open Subtitles | في الثانية بعد الظهر، نشاهد مباراة كرة سلة |
| É um jogo de basquetebol. Estou aqui para apoiar a escola. | Open Subtitles | إنها مباراة كرة سلة أنا هنا لأبدي بعض الحماس المدرسي |
| Armado com o conhecimento de que o homem do jogo de futebol foi um palhaço da primeira vez que o conheceste podes pensar que o mesmo vai acontecer no futuro. | TED | بدعم المعرفة الرجل في مباراة كرة القدم كان غبياً في أول مرة التقيت به، قد تتوقع منه أكثر بنفس المستوى المتدني. |
| O supervisor, disse que ele usa as licenças de saúde para arbitrar jogos de softball femininos. | Open Subtitles | المشرف، يقول إنه يستعمل أيامه المرضية. ليحكم في مباراة كرة لينة للإناث. |
| Programei uma partida de futebol. Quais são as tuas fantasias? | Open Subtitles | لقد برمجته ليسجل مباراة كرة قدم. ما هي هواياتك ؟ |
| Eu tenho ataques de ansiedade... desde que bati com a minha cabeça, a jogar futebol, no meu ano sénior. | Open Subtitles | لماذا لم تحضر السكينة إلينا مباشرةً أنا أصاب بنوبات اللهفة منذ أن أذيت رأسي بشدة في مباراة كرة في عام تخرجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 