| E agora, a entrar no ringue, o desafiador do evento de caridade de hoje. | Open Subtitles | والآن يدخل إلى الحلبة للحفل الخيري اليوم متحدي الإطلاق |
| Versus um novo desafiador, o xerife da nossa cidade, o poderoso e magnifíco... | Open Subtitles | لانج مقابل متحدي جديد مدير شرطة بلدتنا |
| Depois de perderes oito jogos seguidos, quase já nem te considero um desafio! | Open Subtitles | بعد خسرانك ثمان مرات على التوالي بالكاد اعتبرك متحدي مهم |
| O meu homem ideal seria engraçado, inteligente, apaixonado e um desafio. | Open Subtitles | لقد اعتدت ان اصف رجلي المثالي "مرح ، ذكي ، عاطفي ، متحدي" |
| "Precisas de um desafio." Agora sou desafiado para guardar o meu dinheiro do almoço! | Open Subtitles | " تحتاج إلى تحدي " لذ الآن أنا متحدي ............ لإبقاء مال عذائي لأن ....... |
| E leve o seu gravitacionalmente desafiado parceiro, consigo. | Open Subtitles | وخذ معك شريكك متحدي الجاذبية |
| O facto é que és uma maldita desafiante, especialmente sabendo do que sou capaz. | Open Subtitles | حقيقة أنك شخص متحدي خاصة بمعرفة ما أنا مؤهل له |
| Parece que entrou um novo desafiador em campo. | Open Subtitles | .متحدي جديد دَخلَ الحقلَ |
| Temos um novo desafiador para o campeão da casa. | Open Subtitles | لدينا متحدي جديد لبطلنا |
| Sabes, ele é um desafio um pouco maior do que esperávamos. | Open Subtitles | كما تعلمين،هو متحدي أكثر مما نتوقع |
| Já que falas nisso, prefiro chamar-lhe "desafio". | Open Subtitles | أفضل كلمة "متحدي" |
| Mais para emocionalmente desafiado. | Open Subtitles | بل متحدي عاطفياً أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 