| Garanto-te, eles não vão agir de forma imprudente. | Open Subtitles | أطمأنكم، هم لن يتصرّفوا بشكل متهوّر. |
| Acho que o Frank foi para o lago tentar alguma coisa imprudente. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (فرانك) ذهب إلى البحيرة ليقوم بفعل متهوّر |
| Olha, não sou imprudente nem idiota. | Open Subtitles | انظر,أنا لستُ متهوّر أَو أبله |
| É impulsivo, indisciplinado e, às vezes, um negligente. | Open Subtitles | هو مندفعُ, غير منضبطُ في أغلب الأحيان و متهوّر أحياناً |
| Agora estamos todos na terra por um ato impulsivo, um ato egoísta, debaixo do meu teto. | Open Subtitles | والآن نحن جميعاً متورطين من اجل تصرّف متهوّر من اجل تصرّف أناني تحت سقفي |
| - Está bem. Se não gostas de "impulsivo", talvez possa usar "ansiedade". | Open Subtitles | حسناً , إن لم تعجبكَ كلمة "متهوّر" فربما أستخدم كلمة "لا مبالي" |
| Jesse é despreocupado, impulsivo e imprudente. | Open Subtitles | جيسي) مرح ، متهوّر) و حليف الشيطان |
| É muito imprudente, Tobias. | Open Subtitles | (أنت متهوّر يا (توبياس |
| Não é só impulsivo. | Open Subtitles | (جاستن),كونك متهوّر ليس أسوأ شئ في الكون |
| O Victor é impulsivo. | Open Subtitles | -فيكتور) متهوّر) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 