| Ele é que se tratou mal. É Um drogado de merda. | Open Subtitles | لقد جعل من نفسه شخصاً رديئاً إنه مدمن مخدرات لعين |
| Vamos permitir que o descrevam como drogado e criminoso. | Open Subtitles | سنعطيهم الفرصة لكي يصمونه كمدمن مخدرات و مُجرم |
| Ela chama-se Nancy Cahill, agente da secção de narcóticos de Langley especializada no desenvolvimento de novos sintéticos. | Open Subtitles | اسمها نانسي كاهيل. مشارك في لجنة عمل مخدرات لانجلي. متخصّص في التطوير مواد مصطنعة جديدة. |
| E era erva da boa. Crescia por todo o lado. Minha Nossa! | Open Subtitles | وكانت مخدرات جيدة أنا أقصد ، إنها تنمو في كل مكان |
| Matam Um traficante de droga que pensam seria libertado pelos tribunais corruptos. | TED | يقتلون تاجر مخدرات يظنون بأنه سيفلت من العقوبة بسبب المحاكم الفاسدة. |
| Eu e uns amigos assaltámos Um passador durante uma venda. | Open Subtitles | قمت انا وأصدقائي بسرقة تاجر مخدرات خلال عملية بيع |
| Imagine que... Um passador de crack mata Um polícia à paisana. | Open Subtitles | افترضي الآن أن تاجر مخدرات أطلق النار على شرطي متخفي |
| É drogado, tem marcas nos dois braços. | Open Subtitles | هو مدمن مخدرات, وعلى الأغلب أنه يستخدم الإبر هناك ثقوب في كلتي يديه |
| Se não trabalha para o cheque, é algum drogado de acção? | Open Subtitles | اذن ان لكن جاهزا بالشيك هل أنت بائع مخدرات من نوع ما؟ |
| Conheces o filho da Tanesha é Um drogado | Open Subtitles | انت تعرف ابن تانيشا جينكيز ؟ هو ادخل نفسه في مشكلة مخدرات |
| Achámos narcóticos suficientes para a prender durante algum tempo, talvez mais. | Open Subtitles | وجدنا ما يكفي من مخدرات لسجنها مقابل قرش ربما أكثر |
| Um informador dos narcóticos foi assassinado, o suspeito era Luís Delgado. | Open Subtitles | مخبر مخدرات تم قتلة الشخص صاحب المصلحة كان لويس دالجادو |
| Esse tipo vende erva de enrolar a miúdos do liceu, quão duro é que ele pode ser? | Open Subtitles | بالله عليك، الرجل يبيع مخدرات من نوع رديء لطلبة الثانوية إلى أي حد هو قوي؟ |
| Acabei de fumar uma erva do século XXI. - Preciso de vos dizer uma coisa. - Sê rápida. | Open Subtitles | لقد قمت للتو بتذخين مخدرات من القرن الواحد والعشرين لذا سوف أقول ما بداخلي أسرعي بذلك |
| Posso falar como o traficante de drogas da casa? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
| Antes disso, acusações de droga e uma acusação relacionada com Um cheque. | Open Subtitles | وقبل ذلك، تهم حيازة مخدرات وخرج من السجن بكفالة لتزوير الشيكات |
| Vais acabar com Um traficante de crack que te chateou... isso é problema teu, não é meu. | Open Subtitles | ان اردت قتل تاجر مخدرات خدعك فهذه مهمتك وليتس مهمتي , تبا |
| Todos pensam que somos uns drogados. - Agora somos os Beatles? | Open Subtitles | الجميع يعتقد اننا مدمني مخدرات هل نحن فرقة البيتلز الان؟ |
| Enfiei Um punhado de cocaína no nariz de Um traficante. | Open Subtitles | حشرت مقدار قليل من كوكائين في أنف تاجر مخدرات |
| Droga, coca, droga, furto, droga, vagabundagem, coca, tentativa de furto, droga, droga, furto, droga e a acusação do dia é... ..posse, isto é, cocaína. | Open Subtitles | مخدرات، تخلّف، كوكايين، محاولة سطو مخدرات، مخدرات، سرقة، مخدرات واليوم هو متهم بحيازة الكوكاكيين |
| Nessa noite o seu marido chamou Um "dealer" para comprar heroína. | Open Subtitles | في تلك الليلة، زوجك استدعى تاجر مخدرات ليبتاع منه الهيروين. |
| Mas nem todas as drogas do mundo vão alterar a sensação de que a tua vida foi Um sonho do qual só agora acordas. | Open Subtitles | ولكن كل .. مخدرات العالم .. لن تغير شعورك |
| Deve achar-se Um patriota e acreditar que estão a gerir a guerra da droga, que estão a evitar sangue do outro lado. | Open Subtitles | وأنا واثق جدا أنّك تدعو نفسك وطنيًا وتخبر نفسك أنّك تسيّر حرب مخدرات وتبقي الدم على الجانب الآخر من الحدود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 