"مخيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Camp
• campo de
• acampar
• um acampamento
• acampamento do
• colónia
• acampamento de
• campos
• campo do
• acamparam

Nunca devia ter libertado a Dra. Yewll de Camp Reverie.
ماكان ينبغي علي تحرير الدكتورة ييلو من مخيم التائهين

Suponho que te enviariam de volta para Camp Reverie.
أفترض أنهم سوف يرسلونكرة أخرى إلى مخيم التائهين

Por isso, a família fugiu para uma área de Damasco, conhecida por Camp Yarmouk.
لذا سافرت العائلة إلى منطقة بدمشق معروفة باسم مخيم اليرموك.

Comecei a imaginar como seria cuidar dos meus filhos numa zona de guerra e num campo de refugiados.
لذا بدأت أتسائل، كيف كان سيبدو الأمر أن أربي أطفالي في منطقة حرب وفي مخيم لاجئين.

Não será fácil acampar enquanto estes selvagens... Eu sei que não.
لن يكون من السهل إعداد .. مخيم بينما أولئك الهمج

Eu desfigurei um monumento venerado, literalmente. Queimei um acampamento.
لقد دنست لحظات جليلة مؤخرا قمت بحرق مخيم

Esta é uma emergência. Aqui Scout Camp 1 . Tropas inimigas atacam Soong.
النجدة هذا مخيم سكاوت 1 قوات الأعداء تتقدم

O Presidente vai voar com o Sharon para Camp David.
يسافر الرئيس إلى مخيم دافيد مع شارون اليوم

O miúdo da caravana ao lado foi ao Space Camp quando a célula doente se manifestou.
ذاك الفتى صاحب المؤخرة السمينة عليه أن يذهب إلى مخيم الفضاء لأن خلاياه الحمراء قل عددها أخيراً

Saúdem os meus sobrinhos e ex-alunos do Camp Rock, mais conhecidos por todos como os Connect Three!
أيها الموسيقين، أبناء أخي، وأبطال مخيم الروك والمعروفون لدى العالم بـكونِكت ثري

Primeiro, quis acabar com os White Crows e agora é o Camp Rock.
أولاً, حاول الإطاحة بـ ذا وايت كروز والأن مخيم الروك

Mas creio que está na hora do Camp Star mostrar o que vale.
لكنّي أعتقد بأنّه حان وقت مخيم ستار للرد

Se houver alguns monitores ou pessoal do Camp Rock que queiram trocar, estou disposto a pagar-vos o dobro do salário.
إذا كان هناك أيّ منسوبين أو موظّفون من مخيم الروك يودون أن ينضمو لنا سأكون أكثر من راغب لمضاعفة راتبه

Ela vai novamente para o campo de férias Climax?
هل سترسلينها تاى مخيم كلايمكس مرة أخرى ؟

Este campo de férias é exclusivo para raparigas, não é?
هذا مخيم خاص بالفتيات اليس كذلك ؟ .نعم. نعم

Para um cientista de dados que teve a sorte de ir para o espaço acampar como um miúdo, melhor é impossível.
بالنسبة لعالم البيانات إن الذهاب إلى مخيم فضاء في الطفولة، ليس بالشيء الأحسن من هذا.

- Para que acampar... quando podemos ter uma festa de petiscos aqui mesmo?
لماذا تقوم بإنشاء مخيم في الخارج بينما لدينا أشياء كثيرة ممتعة هنا ؟

Kerabai fazia uma pergunta pertinente. Então, durante essa seca, decidimos começar um acampamento de gado na área.
كان لدى كيراباي سؤال منطقي، لذلك قررنا في هذا الجفاف أن نبدأ في تجميع الماشية في مخيم لهذه المنطقة.

- Sim, sr. - Volte ao acampamento do Major Drewery.
نعم سيدي - اذهبا الى مخيم الميجور درويري -

Estávamos juntos numa colónia de férias e ele era nadador.
كنا في مخيم الصيف معاً، وكان سباحاً ماهراً

Kerabai costumava andar pelo acampamento de gado e cantava canções de encorajamento.
اعتادت كيراباي التجول هنا وهناك في مخيم الماشية وتغني أغاني تشجيعية.

E levar para campos de reabi- Iitação, como Mal Paraíso.
حتى يتسنى لهم تقييده وأخذه إلى مخيم إعادة التأهيل

Fugiste do campo do Rahm Tak e ajudaste-nos a desmascarar uns espiões.
هل هرب من مخيم رام تاك، ساعدنا النمس من بضعة جواسيس.

Vou perguntar de novo, acamparam juntos?
مرة أخرى هل كنتما في مخيم معاَ ؟