| Nós temos tacos, talvez o seu pequeno bastardo gostaria de um taco. | Open Subtitles | لدينا مضارب ربما ابنك الصغير الوغد يرغب في الحصول على مضرب |
| O sujeito foi, obviamente, agredido no lado esquerdo da face com um taco, um pontapé ou um soco brutal. | Open Subtitles | من الواضح أن الضحية تلقى ضربة في رأسه بواسطة مضرب كرة أو ركلة أو لكمة شديدة جداً |
| Esta marca aqui pode ser congruente com um taco de glofe. | Open Subtitles | هذه العلامة هُنا من المُمكن أن تتطابق مع مضرب جولف |
| E o bastão de basebol que Jane viu no telheiro? | Open Subtitles | ماذا عن مضرب بيسبول الذي رأته جين في مخزنه؟ |
| A semana passada, enfiou uma raquete no rabo do Dean enquanto ele a comia. | Open Subtitles | الأسبوع السّابق أدخلت مضرب تنس بمؤخرته عندما كان يتودّد اليها. |
| Guano de morcego, leituras magnéticas acima do normal. | Open Subtitles | أي ذرق طائر مضرب صغير وفوق الوضع الطبيعي قراءات الحقل المغناطيسية، |
| Um taco de basebol não foi a arma do crime. | Open Subtitles | إذن أظن أن مضرب البيسبول ليس سلاح الجريمة د. |
| Espero que tenhas trazido um taco de basebol, vais precisar. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّك جَلبتَ مضرب بيسبولِ للجولة الثنية معي سَتَحتاجُه |
| O canalha com o taco de baseball reagiu quando o ouviu. | Open Subtitles | كان رد فعل وخز مع مضرب بيسبول عندما سمع ذلك. |
| A causa foram múltiplo golpes com um taco de basebol. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو التعرض لعدة ضربات بواسطة مضرب بيسبول |
| Excepto que o pai não tem um taco de basebol, ele tem uma força inteira da polícia atrás dele. | Open Subtitles | قبل أن نأخذ أبنتهم في موعد بأستثناء الأب ليس لديه مضرب بيسبول لديه كامل قوة الشرطة خلفه |
| para que se poder meter uma moeda, agarrar num taco de basebol e dar-lhe com ele na cara. | TED | فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه. |
| O juiz Roberts associou-o à extração de um taco de basebol de uma árvore. | TED | بينما شبهه القاضي روبرتز بنحت مضرب بيسبول في شجرة |
| Vou arranjar um taco de basebol cheio de pregos. | Open Subtitles | إجلب لي مضرب بيسبول مع بعض المسامير فيه |
| Bom, o meu taco está em pé. | Open Subtitles | حسنا, مضرب الجولف للأعلى حسنا, مضرب الجولف للأعلى |
| Quero cinco presos. Dê-me um bastão. Quero desmantelar este carro. | Open Subtitles | اريد خمسة سجناء , اعطني مضرب اريد تحطيم السيارة |
| Já não sei exactamente no que acredito mas sei que o que vi era um bastão de basebol, não o cabo de uma vassoura. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بالضبط بما أؤمن. ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة. |
| Na minha cómoda, primeira gaveta, perto da raquete de ping-pong... | Open Subtitles | خزانتي الدرج الأعلى, بجانب مضرب البينغ بونغ |
| Podiam mandar a Força Delta atrás da miúda e nem sequer arranhariam a raquete de ténis dela. | Open Subtitles | أعني، يمكنك أن ترسل فريقا وراء تلك الفتاة ولن تخدش حتى مضرب التنس خاصتها |
| Hoje podia estar bem, mas esta coisa caça como um morcego. | Open Subtitles | اليوم؟ اليوم، هو كان يمكن أن يكون لطيف لكن يتعقّب هذا الشيء مضرب الأشباه. |
| Meu Deus, é uma raqueta de ping-pong. | Open Subtitles | يا إلهي، إنه مضرب لعبة الطاولة. |
| Dizem que ele está tão acabado que não distinguiria um putter de um galho. | Open Subtitles | سمعتُ إنه ذهب بعيداً ولا يُمكنه أنّ .يُميز بين مضرب الغولف من مندف القطن |
| O jogo e a cadeira e o controlo remoto e os fósforos, com certeza. | Open Subtitles | مضرب الكرة والكرسي وريموت الكنترول وعلبة الكبريت، أخر كلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 