| nunca se envolvam numa luta com o Tio Marshall. | Open Subtitles | .لاتقوموا ابداً بالدخول في شِجار مع العم مارشال |
| Estava a trabalhar com o Tio Scott quando o Pope apareceu. | Open Subtitles | كنت أعمل مع العم سكوت عندما ظهر ذلك الرجل بوب |
| Bem, que tal vires para casa com o Tio Norma. | Open Subtitles | حسناً، ما رأيك أن تأتي للمنزل مع العم نورم؟ |
| Vai empacotar as suas coisas e irá à cidade com seu tio Jake. | Open Subtitles | انت ذاهبة لحزم غراضك والذهاب إلى المدينة مع العم جيك |
| Foi caçar esquilos com o meu tio, e... | Open Subtitles | ذهبت لاصتياد السناجب مع العم ليستر |
| Ele estava com o Tio Peter, e você sabe como Tio Peter era. | Open Subtitles | كان مع العم بيتر و انت تعرف كيف كان عم بيتر |
| Nunca mais vou no mesmo carro com o Tio Lou e a tia Eleanor. | Open Subtitles | لن أقود سيارة مع العم لو والخالة إيلينور مجدّداً |
| Lidas muito com o Tio Shaun, no dia-a-dia? | Open Subtitles | ما مقدار تورطك مع العم شون يوماً بعد يوم ؟ |
| Pensei que ias ver um jogo de hóquei com o Tio Sean. | Open Subtitles | طننت أننا ذاهبين امباراة الهوكي مع العم شون. |
| Teve problemas com o Tio Sam? | Open Subtitles | فهل لديه أي مشاكل مع العم سام ؟ لا.. |
| Os rapazes vão acampar com o Tio do Stan e com o Ned. | Open Subtitles | العيال بيروحون يكشتون مع العم ستان ونيد |
| - Entra. - Ao telefone com o Tio Chan outra vez? | Open Subtitles | أدخلى على الهاتف مع العم شان ثانية؟ |
| Eu detesto concordar com o Tio "Faster". | Open Subtitles | أكره أن أتفق مع العم فيستر هذا |
| Ainda te manténs em contacto com o Tio Dmitri? | Open Subtitles | هل البقاء على اتصال مع العم ديمتري؟ |
| É o Travis que trabalhava com o Tio Dusty? | Open Subtitles | أأنت (ترافيس) الذي كان يعمل مع العم (داستي)؟ |
| Posso dormir no terraço com o Tio? | Open Subtitles | هل يمكنني النوم على السطح مع العم ؟ |
| Marshall estava em um lugar um tanto inconveniente, em Atlantic City com seu tio Barney, e bêbado ao ponto de falar como o Yoda. | Open Subtitles | في أتلانتك سيتي مع العم "بارني" و "ثمل لدرجة أنه يتحدث مثل "يودا |
| Isso lembra-me de quando o meu pai quis reconquistar a minha mãe quando soube que ela andava a dormir com o meu tio Steve. | Open Subtitles | هذا يذكرني بهذا الوقت حين حاول أبي ان يستعيد أمي حين سمع أنها تمارس الجنس "مع العم "ستيف |
| Eu estava com... o meu tio Tyree a fazer jardinagem em Ormond Beach na altura. | Open Subtitles | اجل, كما اخبرتك,انا كنت مع العم (تيري) اؤدي بعض مهام جر العشب في (اورمند بيتش) حينها اجل, كما اخبرتك,انا كنت مع العم (تيري) اؤدي بعض مهام جر العشب في (اورمند بيتش) حينها |
| Vou fechar negócio com o meu tio Benny. | Open Subtitles | حتى أقوم بإنهاء صفقتي مع العم (بيني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 