"مكان عمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• onde trabalha
• um local de trabalho
• trabalho do
• um espaço de trabalho

Talvez seja hora de saber onde trabalha o Paul.
ربما هذا الوقت المناسب (لنفحص مكان عمل (بول

Não achas isso um bocado apelativo? Tirar fotografias para a campanha onde trabalha a Martha Kent.
ألاّ تجد ذلك خبيثاً، أن تقوم بالتصوير للحملة في مكان عمل (مارثا كنت) ؟

Sim, é o lugar onde trabalha o Adrian Gish.
نعم, هذا هو مكان عمل (ادريان غيش)

Pois, mas não estou a falar convosco socialmente, estou a falar profissionalmente, porque este é um local de trabalho.
اجتماعيا مقاطعتكم، بس اكلمكم عمليا لان هذا مكان عمل

Magdalena! A Evelyn deve ter um telefone que possa ser rasteado, ou um local de trabalho ou de estudo.
ماجدالينا إيفيلين لديها هاتف يمكن ان نتعقبه او مكان عمل.

Sabes, tem que haver um local de trabalho livre de testosterona algures nesta ilha.
مكان عمل خالٍ من الذكور في مكانٍ ما على الجزيرة

Por falar em vencedores, estão a pensar pulverizar o local de trabalho do pai por causa de carraças.
. بالحديث عن الناجحين إنهم يفكرون برش المبيدات . الحشرية في مكان عمل والدك

Isto é um espaço de trabalho privado.
إنه مكان عمل خاص

Sabes onde trabalha o Dylan? Tenho de falar com ele.
هل تعلمين مكان عمل (ديلان)؟

- Sim, é onde trabalha o Scott.
(نعم, هذا مكان عمل (سكوت

Não se esqueçam que isto é um local de trabalho, amigos, sim?
لنبقي في عقولنا أن هذا مكان عمل أيها القوم

Isto é um local de trabalho, não foi feito para a tua vaidade.
هيا، هذا مكان عمل. لم يصمم لغرورك.

Bem, assim espero. Isto aqui é um local de trabalho.
حسنًا, آمل ذلك لأن هذا مكان عمل.

Meninas, por favor. Isto é um local de trabalho.
يا فتيات، بحقكما، هذا مكان عمل

Isto é um local de trabalho.
.هذا هو مكان عمل.

A semana passada, uma grua caiu no local de trabalho do meu marido e matou-o.
الأسبوع الماضي، انهارت رافعة في مكان عمل زوجي وقتلته.

Pensava que era um espaço de trabalho, Dwight.
-ظننته مكان عمل يا (دوايت )