| Estás completamente pedrado, mas queres pedir desculpa. | Open Subtitles | أنت منتش إلى أقصى درجة ولكنك تريد الإعتذار حسنا ، إنه الوقت المناسب |
| Espetei um balázio na cabeça da tua namorada, pedrado com a cocaína do teu pai, e mandámo-lo para a cadeia 20 anos. | Open Subtitles | لقد أطلقت الرصاص على حبيبتك في رأسها وأنا منتش بكوكايين والدك ثم أرسلناه للسجن لعشرين عاماً "لحظات رائعة"؟ |
| Esperem, estou muito pedrado ou estou a ler aquilo bem? | Open Subtitles | هل أنا منتش جداً أم أنني أقرأ هذا بالشكل الصحيح؟ . |
| - Tu estás drogado. | Open Subtitles | -أنت منتش جداً |
| Estou demasiado mocado para mentir. | Open Subtitles | أنا منتش جداً لكي ألفق كذبة الآن. |
| Já é tarde, Richard, e estou com a moca. | Open Subtitles | الوقت متأخر و أنا منتش |
| - Está completamente pedrado! | Open Subtitles | لدي عمل اقوم به أنت منتش تماما |
| Talvez estejas muito pedrado, não? | Open Subtitles | ربما أنت منتش أكثر من اللازم، صحيح؟ |
| Prometeste. O Sean alvejou a miúda com a tua arma, pedrado com a tua droga. | Open Subtitles | أطلق (شون) الرصاص على الفتاة بسلاحك وهو منتش من مخدراتك |
| pedrado com as tuas drogas. | Open Subtitles | وهو منتش بمخدراتك |
| - Estás pedrado, parceiro. | Open Subtitles | أنت منتش |
| Estou mocado. | Open Subtitles | أنا منتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 