"من حب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de amor
• amor de um
• partir de feijões de

Que tipo de amor é esse que sobrevive à própria morte?
أي نوع من حب هذا حيث أنه يعيش بعد الموت؟

Já basta de amor de janela. Vão e vendam-na.
لا مزيد من حب النافذة أذهبوا و بيعوه

Descreveria como "um acto de amor próprio", se não fosse o facto de ela estar tecnicamente presente.
أود أن أصف ذلك بأنه عمل من حب الذات لولا الحقيقة أنها كانت حاضرة من الناحية الفنية.

Penso que sabes o que isso é, crescer sem o amor de um progenitor.
أظن أن تعلمين كيف هو الأمر أن تنضجي محرومة من حب الوالدين

George, lembras-te daquela noite no Bar Martini quando, me contaste que tinhas lido em algum lado sobre fazer plástico a partir de feijões de soja?
( (جورج)، أتذكر تلك الليلة بحانة (مارتيني... حين أخبرتني بأنك قرأت في مكان ما عن صنع البلاستيك من حب الصويا؟

E o resultado dessa noite de amor...
والنتيجة كانت من حب تلك الليلة...

Um beijo de amor genuíno, lembra-se?
قبلة من حب حقيقي، أتتذكرين؟

Parece um episódio de "amor cromo"
تبدو لي كحلقة من حب الأذكياء

- E não um dos teus cupões para uma hora de "Amor com o Joey. "
"لساعة من " حب جوى

Um acto de amor.
هو تصرف من حب

Testemunhamos hoje o início de uma nova família inspirada pelo amor de um homem e de uma mulher que encontraram, um no outro, o seu amigo mais verdadeiro.
نحن هُنا اليوم لنشهد على بداية عائلة جديدة مُستلهمة من حب رجل وإمرأة ، الذين وجدوا في بعضهم البعض ، صديقهم الحق

A partir de feijões de gela...
من حب الهلام