"موته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morte dele
• morrer
• sua morte
• morto
• ele morreu
• própria morte
• a morte
• da morte
• morre

A morte dele venha quando é tempo, não mais cedo.
موته سيحدث في الوقت المناسب ولكن ذلك ليس قريباً

Uma noite por ano, no aniversário da morte dele, assombra a estrada.
، يوم واحد كل عام ، في ذكرى موته يسكن الطريق

morrer desta forma sórdida, decapitado como um ladrão miserável.
موته بهذه الطريقة الخسيسة تمزيقه إرباً كلص حقير

Pode verificar, foi retirada muito antes do Lucky morrer.
يمكنك التفقد .. أنها أسقطت قبل موته بكثير

Acho que ele teria preferido que a sua morte terminasse uma guerra e não que começasse outra.
اعتقد انه كان سيفضل ان ينهي موته الحرب وحدها , ليس ليس لبدء حرب اخري

Quando Aslan mostrar os seus dentes, o Inverno conhece a sua morte.
لسنا هنا من فراغ , فقد اَل السيف لي بعد موته

Aprendi que um polícia com medo é mais útil do que morto.
من تجربتي فأن اخافة الشرطي اكثر فائده من موته تحذير ؟

Não falámos acerca do Charlie desde que ele morreu. Porquê?
لم نتحدث عن تشارلي منذ موته لماذا الآن ؟

Até alguém provar em contrário, a morte dele foi acidental.
حتى يثبت شخص ما العكس أن موته جاء بالصدفة

Se tiveste mão na morte dele, agora é o momento de confessares.
اذا كان لك يد في موته الان هو الوقت المناسب لتخبرنا

Bem, tem muito a ganhar com a morte dele.
حسنا، لديك الكثير من المكاسب ستأخذينها من موته.

Bem, dois minutos antes de morrer, ele enviou um e-mail.
حسناً , قبل موته بدقيقتن قام بأرسال رسالة إلكترونية

Antes de morrer, ele falou com um homem chamado David Tenant.
قبل موته بفترة قصيرة تحدث مع شخص أسمه ديفيد تينانت

Antes de morrer, pediu à sua mulher Mérope, que atirasse o corpo dele para a praça pública, de onde acabou por ser levado para as praias do rio Estige.
فقد طلب قبل موته من زوجته ميروبي أن ترمي جثته في الساحة العامة، حيث تُغسل في النهاية على ضفاف نهر ستيكس.

Mas se não quebrarmos o encantamento, a sua morte será real.
ولكن إذا لم نقوم بكسر التعويذة موته هو ما سيأتي

Devemos honrar a sua morte fazendo um compromisso de guerra.
يجب ان نكرم موته بأن نصبح أخوة في الحرب.

aproximadamente 15 minutos antes da sua morte, comeu amêijoas e farturas.
حوالي 15 دقيقة قبل موته تيد اكل المحار وكعكة القمع

Depois de ser morto, mas antes de ser atirado ao mar.
بعد موته ، لكن قبل رميّه من على متن السفينة

Tinhas razão, Sua Majestade. Ele era mais útil vivo do que morto.
كنتِ محقّة يا صاحبة الجلالة بقاؤه حيّاً مفيدٌ أكثر مِنْ موته

Queria-o morto. Queria-o na prisão.
كنت أريد موته. كنت أريده قابعًا في السجن.

E assim que ele morreu, a vela começou a fraquejar e apagou-se.
وبعد موته مباشرة ابتدت الشمعه فى الوميض وبعد ذلك انطفئت وحدها

Um homem deseja saber quando está no precipício da sua própria morte?
ايرغب الرجل ? ان يعرف عندما يكون على مقربة من موته

Não é da minha conta, se ele vive ou morre.
أبعد مما يجب عيشُه أو موته ليس قراري لأتخذه